本来は、女性だけでなく、生傷を負って流血している男性が神域に入ることや、神域での狩猟なども同様な理由で禁止されているのだが、封建時代の男尊女卑の風潮から、女性を神域から排除する理由として生理や産褥の血の穢れのみが強調され、使われはじめたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

To provide a merchandise display rack which can be easily assembled of the minimum number of parts without requiring work such as screw driving, in which removal of the parts can be prevented after a base rack is installed, and in which movement of the base rack forward/backward and right/left can be securely prohibited.例文帳に追加

最少数の部品で、ねじ止め等の作業を要することなく、簡単に組み付けることができ、しかも、ベース棚を装着した後は、部品の脱落を防止できるとともに、ベース棚の前後、左右の移動を確実に阻止しうるようにした商品陳列装置を提供する。 - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

「Removal prohibited.」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10件

例文

Further, a time-out time in the medium removal prohibited state and a time-out time by medium access command receipt are controlled, so that the address display can be normally performed in delay writing, in connection with Macintosh (R), and further in insertion of an NTFS-formatted medium.例文帳に追加

さらに媒体の抜取禁止状態でのタイムアウト時間と、媒体アクセスコマンド受信によるタイムアウト時間の２つのタイムアウト時間設定を制御し、遅延書込みとＭａｃｉｎｔｏｓｈ（登録商標）との接続、及びＮＴＦＳフォーマットされた媒体を挿入されたときも正常にアクセス表示をできるようにする。 - 特許庁

In arts to effect trouble diagnosis of the thermal storage system by using the temperature of cooling water as a parameter, when opening of a radiator cap and when removal and exchange of a battery are detected, it is considered that refilling or exchange of cooling water is carried out, and it is characterized that execution of trouble diagnosis in a subsequent predetermined period is prohibited.例文帳に追加

本発明は、冷却水の温度をパラメータとして蓄熱システムの故障診断を行う技術において、ラジエータキャップの開栓を検出した時、又はバッテリの取り外しや交換を検出した時に、冷却水の補給又は交換が行われたとみなし、その後の所定期間における故障診断の実行を禁止することを特徴とする。 - 特許庁

例文

.If advertising is by e-mail, the method by which consumers, who do not want e-mails, can notify the vendor of their wishes. When the vendor sends unsolicited advertisements by e-mail, in other words absent a consumer request and without obtaining their consent therefore, the vendor shall, following the term "Business entity" at the head of the subject space and in the e-mail text, indicate the name and e-mail address of the vendor at which consumers may contact the vendor to request removal from the e-mail list.) (Furthermore, if a consumer notifies a business that consumer no longer desires to receive e-mail advertisements, the vendor is prohibited from sending subsequent e-mail advertisements to the consumer (Article 12-2 of the Specified Commercial Transactions Law).発音を聞く例文帳に追加

電子メールで広告をするときは、消費者がメールの受け取りを希望しない場合にその連絡を行う方法（消費者からの請求ないし承諾を得ないで電子メールで広告するときは、電子メールの本文の冒頭に「<事業者>」との表示に続けて、事業者の氏名又は名称及び事業者に受信拒否の連絡を行うための電子メールアドレスを表示）（なお、消費者が、事業者に対して広告メールの受け取りを希望しない旨の連絡を行った場合には、その消費者に対する広告メールの再送信が禁止されている（特定商取引法第１２条の２）。） - 経済産業省

>>例文の一覧を見る