Services Hospitalとは 意味・読み方・使い方

Of these types, services to which the nursing-care insurance and the Assistance Benefit Supply System are not applied are called Care transportation service, while services to which those are applied are called Nursing-care transportation service (assistance of getting in-out the taxi when going to a hospital, etc.), with a difference in the fare collection system.発音を聞く 例文帳に追加

このうち、介護保険や支援費制度を適用しない場合をケア輸送サービス、適用する場合（通院等乗降介助）を介護輸送サービスといい、運賃の収受方法に差がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) In cases where the detention services manager provides the opportunity of medical treatment pursuant to the provision of the preceding paragraph, he/she may have the detainee visit a hospital or a clinic outside the detention facility, or, may commit the detainee to a hospital or a clinic outside the detention facility if it is unavoidable so to do.発音を聞く 例文帳に追加

２　留置業務管理者は、前項の規定により診療を行う場合において、被留置者を病院又は診療所に通院させ、やむを得ないときは被留置者を病院又は診療所に入院させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a mechanism for providing various services by extracting required information while preventing the information which is not desired to be opened to outside of the hospital from being leaked.例文帳に追加

本発明は、病院外部へ出したくない情報の漏洩を防止しながら必要な情報を吸い上げ、各サービスを提供する仕組みを提供することを課題とする。 - 特許庁

(b) A person who is to practice at a hospital or a medical clinic designated by the Minister of Justice in a public notice in an area where it is difficult to secure the services of a dentist.発音を聞く 例文帳に追加

ロ　歯科医師の確保が困難な地域にある病院又は診療所で法務大臣が告示をもって定めるものにおいて行う診療に係る業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system and a method which limit mobile communication services unsuitable for a peripheral environment and provide mobile communication services not harmful to the peripheral environment, in a special mobile communication service area like a train, a bus, a theater, a lecture hall, or a hospital.例文帳に追加

電車、バス、劇場、講演会、病院のような特殊移動通信サービスエリアに於いて、周囲環境に適しない移動通信サービスを制限し、周囲環境を害しない移動通信サービスの提供できるシステムおよび方法の提供。 - 特許庁

On the Internet, a virtual pet hospital is created where services, such as preventive diagnoses and medication, for the pets are available at home.例文帳に追加

この発明は、このような実情を鑑みなされたものであって、居ながらにしてペットの予防診断および投薬のサービスが受けられる仮想アックス・ペット病院をインターネット上に作ったものである。 - 特許庁

To provide a patient guidance information providing apparatus capable of providing information or the like for guiding a patient to a predetermined hospital according to diversifying medical services or the like.例文帳に追加

多様化する医療サービス等に応じて患者を所定の病院に誘導するための情報等を提供することが可能な患者誘導情報提供装置を提供すること。 - 特許庁

Because medical care was cheaper than welfare service for medium and high-income people and because welfare services infrastructure was insufficient, extended hospital admissions for long-term care became a problem.例文帳に追加

中高所得者にとって利用者負担が福祉サービスより低く、また、福祉サービスの基盤の整備が不十分であったため、介護を理由とする一般病院への長期入院の問題が発生 - 厚生労働省