To view television program or radio program on the picture screen of a personal computer or a portable telephone set.例文帳に追加

パソコンや携帯電話の画面上でテレビ番組やラジオ番組を視聴できるようにする。 - 特許庁

To provide a small antenna device for receiving television broadcast which hardly causes interference with radio wave used for telephone conversation of a cellular phone, etc.例文帳に追加

携帯電話器等の通話に使用される電波と干渉を起こしにくいテレビジョン放送受信用の小型のアンテナ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple receiver for healing which is connected to a television, a radio, a portable telephone, etc., and can be listened to comfortably.例文帳に追加

テレビやラジオ及び携帯電話等に接続するものであって快適に聴取することの出来る癒しの簡易受信器を提供する。 - 特許庁

Terminal equipment is provided with a television reception part 109 realizing a television reception function, a radio telephone 107 realizing a radio telephone function, a display unit 108 displaying various pieces of information, a battery 103 supplying power to whole terminal equipment, and a terminal control unit 101 changing luminance of the display unit 108.例文帳に追加

テレビ受信機能を実現するテレビ受信部１０９と、無線電話機能を実現する無線電話部１０７と、各種情報を表示する表示部１０８と、端末装置全体に電力を供給する電池１０３と、上記表示部１０８の輝度を変える端末制御部１０１とを備える。 - 特許庁

An internet user connects a personal computer or a mobile or portable telephone set to an internet provider via a telephone circuit, selects a program desired to view on a television/radio-program selection part of a homepage of a homepage operating company, and displays the desired program on the television picture of the homepage in real time utilizing television broadcasting picture reception software/radio voice reception software.例文帳に追加

インターネット利用者はパソコン、モバイル、携帯電話から電話回線を経由してインターネットプロバイダーに接続しインターネット通信回線を経由してホームページ運営会社のホームページ上でテレビ、ラジオ番組選択部から視聴希望番組を選択しテレビ放送映像受信ソフト、ラジオ音声受信ソフトを利用してホームページ上のテレビ画像部にリアルタイムで希望番組を表示する。 - 特許庁

A cellular telephone terminal 1 and a radio communication terminal (e.g., a television receiver 11T) each have an antenna and a communication section for short-range radio communication, an electrically connectable connection terminal 2, and a communication control section.例文帳に追加

携帯電話端末１と無線通信端末（例えばテレビジョン受像器１１Ｔ）は、それぞれ近距離無線通信用アンテナ及び通信部と、電気的に接続可能な接点端子２と、通信制御部とを有する。 - 特許庁

In the remote control system, the cellular phone and a digital television with an image recording function are connected through radio communication, and when a user responds to the incoming call of the cellular phone, the image recording of a program broadcasted at present on the digital television is started and then telephone communication is started.例文帳に追加

本発明に係るリモートコントロールシステムは、携帯電話と録画機能付きのデジタルテレビとが、無線通信を介して接続されており、携帯電話の着信に対してユーザが応答する際に、デジタルテレビにおいて現在放送中の番組の録画が開始された後に、通話が開始される。 - 特許庁

The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.例文帳に追加

その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。 - Tatoeba例文

The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.発音を聞く 例文帳に追加

その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。 - Tanaka Corpus

To provide a system that enables a user to view or listen to multimedia information (radio, television, music, an Internet broadcast, etc.) and also answer a telephone call or visitor anywhere in a home.例文帳に追加

家庭内のどこにいても、マルチメディア情報（ラジオ、テレビ、音楽、インタネット放送等）が視聴できかつ、電話や来客との対話が可能なシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide a mobile telephone set by which a WEB page relative to program information can be browsed during a television broadcast or a radio broadcast by stopping an audio output of the broadcast being viewed.例文帳に追加

テレビ放送やラジオ放送の視聴中に、視聴中の放送の音声出力を停止して、当該番組情報に関するＷＥＢページをブラウズすることができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

Thus, it is not necessary to provide any interphone exclusive line, and it is possible to easily construct the interphone utilizing an existing telephone line (copper line) or a cable television line, an Internet optical cable, a radio LAN or a portable telephone or the like.例文帳に追加

本発明のインターネットプロトコルを利用したインターネット式インターホンで、インターホン専用回線は不要になり、既存の電話回線（銅線）やケーブルテレビ回線、インターネット光ケーブル、無線ＬＡＮ、また携帯電話などを活用したインターホンを容易に構築できるようにする。 - 特許庁

TELEPHONE THAT OPERATES SOUND MUTING CIRCUIT OF AUDIOVISUAL EQUIPMENT DURING CALL AND RESUMES SOUND AFTER CALL, OR LIGHT-BEAM TYPE REMOTE CONTROL SOUND MUTING SYSTEM ATTACHED TO TELEPHONE TO MUTE OR REDUCE SOUND OF AUDIOVISUAL EQUIPMENT ONLY DURING CALL IN LIGHT-BEAM TYPE REMOTE CONTROL SYSTEM SUCH AS TELEVISION AND RADIO CASSETTE RECORDER例文帳に追加

テレビやラジカセなどの光線式リモコンシステムで、電話通話時に視聴覚音響機器の消音回路を作動させ、通話後に復音する電話機、または、電話通話時だけ視聴覚音響機器を消音または弱音とするために電話機につける光線式リモコン消音システム - 特許庁

A tuner 102, receiving a broadcast wave from a broadcast satellite/communication satellite 100 and outputting the received broadcast radio wave to a television 103, is provided with a communication means which can conduct radio communication with the Internet 106, a portable telephone set and a PHS function, for example.例文帳に追加

放送衛生／通信衛星１００からの放送電波を受信して、受信した放送電波をテレビジョン１０３に出力するチューナー１０２であって、インターネット１０６と無線通信が可能な通信手段、たとえば、携帯電話やＰＨＳ機能を備える。 - 特許庁

A portable telephone 20 is arranged such that a reservation set by a user is stored as reservation information and when short distance radio communication is possible with at least one of a television 30 and a video 40, the reservation information is transmitted to the television 30 or the video 40 by the short distance radio communication.例文帳に追加

利用者によって設定された予約を予約情報として蓄積しておき、テレビ３０及びビデオ４０の少なくとも一方と、近距離無線通信が可能になった時に、その近距離無線通信によって該当するテレビ３０又はビデオ４０に予約情報を送信するように、携帯電話２０を構成する。 - 特許庁

To provide a component used for forming a conductive-wire antenna installed on a window glass surface of an automobile, and suitable for forming an antenna which suitably performs reception of radio waves of UHF broadcast waves or VHF broadcast waves of television, or transmission/reception of wideband radio waves of an automobile telephone, cellular phone, personal radio, business radio, PHS or the like.例文帳に追加

自動車の窓ガラス面に配設した導電線条のアンテナ形成用部品であって、テレビジョンのＵＨＦ放送波やＶＨＦ放送波の電波の受信や、自動車電話、携帯電話、パーソナル無線、業務用無線、ＰＨＳなどの広帯域な電波の送受信を好適に行なうアンテナの形成に好適な部品を提供する。 - 特許庁

The secondary channel includes a public switched telephone network, a circuit-switched voice channel in a cellular network, a packet-switched voice channel in a cellular network, a conventional VoIP service, a text or multimedia channel in a cellular network, a data channel in a cable television or a satellite television network, or a radio frequency channel.例文帳に追加

二次チャネルとは、公衆交換電話ネットワーク、セルラーネットワークの回路交換ボイスチャネル、セルラーネットワークのパケット交換ボイスチャネル、従来のＶｏＩＰサービス、セルラーネットワークのテキスト又はマルチメディアチャネル、ケーブルテレビ又は衛星テレビネットワークのデータチャネル、或いは無線周波数チャネルである。 - 特許庁

To attain the application and check of one-to-one marketing for expensive article, which is efficient but requires much cost, and to reduce the payment of high amount of telephone charges caused by sisters or brothers in every home together with no efficiency in the flow advertisement of mass marketing of radio, television or newspapers.例文帳に追加

現在は、ラジオ、テレビ、新聞等のマス・マーケティングの垂れ流し広告の非効率さと、効率は良いが、経費が掛かり、高価格品向きのワン・ツー・ワン・マーケティングの応用と見直しと、各家庭の姉弟による高額電話代金支払いの軽減。 - 特許庁

To provide a system for real-time television broadcasting of information inputted/transmitted from a radio communication terminal such as a portable telephone set, a PHS, a personal digital assistance, etc., and a cable communication terminal such as a personal computer connected to the Internet.例文帳に追加

携帯電話、ＰＨＳ、携帯情報端末等の無線通信端末や、インターネットに接続しているパーソナルコンピュータ等の有線通信端末から入力・送信された情報を、略リアルタイムでテレビジョン放送するシステムを提供する。 - 特許庁

The portable communication terminal (the moving station) 10 executes communications with a base station 1 or a base station 2 via a radio communication line and communication connections with a server 11 (providing Web browsing, battle type games, a television conference, and video streaming or the like), and an IP telephone 12 or the like on an IP network 3.例文帳に追加

携帯通信端末（移動局）１０は、無線通信回線を介して基地局１または基地局２と通信を行い、ＩＰネットワーク３上のサーバ１１（Ｗｅｂ閲覧、対戦型ゲーム、テレビ会議、ビデオストリーミング等を提供）やＩＰ電話１２などと通信接続を行う。 - 特許庁

The equipment (a PC 14 or a washing machine 16) which is searched on the basis of such search processing, carries out similar search processing to search the equipment capable of establishing a radio communication link with the portable telephone 12 among the PC 14, the washing machine 16, a refrigerator 18 and a television 20 constituting the communication network.例文帳に追加

この探索処理に基づき探索された機器（ＰＣ１４、洗濯機１６）は、同様の探索処理を実行し、通信ネットワークを構成するＰＣ１４、洗濯機１６、冷蔵庫１８、テレビ２０の中で携帯電話１２との無線通信リンクが確立できる機器を探索する。 - 特許庁