Terakoyaとは 意味・読み方・使い方

As oyama, his important works are Chiyo in "Sugawara denju tenarai kagami; terakoya" (Terakoya (temple elementary school during the Edo period) of Sugawara's secrets of calligraphy), Ohatsu in "Kagamiyama kokyo no nishikie" (old brocade pictures of Mt. Kagami) and Yashio in "Meiboku sendai hagi" (The trouble in the Date Clan).発音を聞く 例文帳に追加

女形では『菅原伝授手習鑑・寺子屋』の千代、『鏡山旧錦絵』のお初・岩藤、『伽羅先代萩』の八汐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many students that finished their schooling went on to schools to train teachers for Terakoya such as the Ashikaga gakko, which trained Terakoya teachers who taught throughout Japan.発音を聞く 例文帳に追加

修学者の多くが、各地の寺子屋教師となっていた足利学校のように、寺子屋の教師を養成する学校すらあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Terakoya that taught Koten (classics) which was the basics of Kokugaku also increased, and Terakoya gradually changed with the times.発音を聞く 例文帳に追加

また国学の初歩である古典を教える寺子屋も増えるなど、時代状況に応じて寺子屋も少しずつ変化を遂げて行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since many common people in the Edo Period studied at terakoya for the preparation of being a member of society, teacher of terakoya was regarded as their masters of life.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代には、社会に出る前の準備教育を寺子屋で終える者が多かった為、寺子屋の師匠は筆子たちにとって生涯の師でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.例文帳に追加

今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。 - Tatoeba例文

In the Edo period, children used to enter Terakoya (temple elementary school during the Edo period) on this day.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代には、この日に子供が寺子屋へ入門した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Terakoya Act: The searching party for Kanshusai finally reached Genzo.発音を聞く 例文帳に追加

寺子屋の場：ついに菅秀才捜索の手が源蔵の元へ迫ってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genzo TAKEBE 'One which should not be done should go to the miyazukae (officials in the service of the court in ancient Japan)' (せまじきものは宮仕へ) (Terakoya Act)発音を聞く 例文帳に追加

武部源蔵「せまじきものは宮仕へ」（寺子屋の段） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス