That is left as is.とは 意味・読み方・使い方

It is said that she raised two imperial princesses left after her sister's death as well as her own two daughters.発音を聞く 例文帳に追加

姉の死後は、自身の2人の娘とともに、姉の遺した2人の皇女も一緒に育てたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is left to toji's discretion as to which stages it should be judged that whole process of "moromi production" is completed発音を聞く 例文帳に追加

だが、どの段階で「醪造り」の全工程の終了とみなすかは、杜氏の判断に任されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, the electronic key 2 (watch) is worn so as to be put around an arm (the wrist of a left arm, generally).例文帳に追加

つまり、電子キー２（腕時計）は、腕（一般的には左腕の手首）を取り巻くように装着される。 - 特許庁

When no lower level vector is finally left, the noticed category at that time is specified as a classification destination.例文帳に追加

最終的に下位ベクトルがなくなると、その時点での着目カテゴリを分類先として特定する。 - 特許庁

The right and left front corner part 23b is inclined so that the fore-and-aft length WS 2 becomes shorter as it approaches the right and left side edge parts in a plan view.例文帳に追加

左右の前コーナ部２３ｂは、平面視で左右側縁部に近づくにつれて前後長さＷＳ２が短くなるように傾斜している。 - 特許庁

However, there is an anecdote that after Yoshihisa left, Ieyasu told his retainers as follows発音を聞く 例文帳に追加

しかし、義久が帰ったあとに家康は家臣らに次のように言ったという逸話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that, when he left the battle field, he was given 30 ryo from Hijikata as a farewell gift, and he was significantly moved by his thoughtfulness.発音を聞く 例文帳に追加

戦場を脱する際、土方より餞別30両を渡され、その気遣いにいたく感動したと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is unusual that the high rank samurai like Bunrei left a name as Gajin painter.発音を聞く 例文帳に追加

文麗のように高位の武士にして画人として名を残した例は珍しいといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス