the building that is next door to the left発音を聞く 例文帳に追加

左隣りにある建物 - EDR日英対訳辞書

Turn to the left at the next corner.例文帳に追加

次の角を左に曲がりなさい - Eゲイト英和辞典

The JTextField snaps into position next to the JLabel on its left.発音を聞く 例文帳に追加

JTextField が JLabel の右側にスナップします。 - NetBeans

The next year, he left the Nakatsu clan.発音を聞く 例文帳に追加

翌年中津藩を辞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Turn left at the next corner.例文帳に追加

次のかどで左に曲がって。 - Tatoeba例文

Turn left at the next corner.例文帳に追加

次の角を左に曲がって。 - Tatoeba例文

At the next corner, turn left.例文帳に追加

次の角を左に曲がって。 - Tatoeba例文

The only seat left was next to Tom.例文帳に追加

トムの隣の席だけが残っていた。 - Tatoeba例文

Turn left at the next crossroads.例文帳に追加

次の交差点で左に曲がりなさい - Eゲイト英和辞典

Turn left at the next corner.発音を聞く 例文帳に追加

次のかどで左に曲がって。 - Tanaka Corpus

Early the next morning, the circus left for the next town.例文帳に追加

翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。 - Tatoeba例文

Early next morning the circus left for the next town.発音を聞く 例文帳に追加

翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。 - Tanaka Corpus

They left the matter over till the next meeting.発音を聞く 例文帳に追加

その件は次会まで継続審議とした. - 研究社 新英和中辞典

Next, put the left foot on the right thigh.発音を聞く 例文帳に追加

次に右ももの上に左足を乗せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, he was promoted to Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) the next year.発音を聞く 例文帳に追加

さらにその翌年に左近衛大将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That has been left on the seat next to me.発音を聞く 例文帳に追加

それは私の隣の席に置いてあります。 - Weblio Email例文集

Drive to the next intersection and make a left turn.例文帳に追加

次の交差点まで行って左折しなさい。 - Tatoeba例文

Tom left Australia the next day.例文帳に追加

トムは次の日、オーストラリアを出発した。 - Tatoeba例文

Tom left Australia the next day.例文帳に追加

トムは翌日、オーストラリアを後にした。 - Tatoeba例文

the line that is next to or left of a Japanese sentence that is written vertically発音を聞く 例文帳に追加

縦書きの文章で,後あるいは左の行 - EDR日英対訳辞書

Drive to the next intersection and make a left turn.発音を聞く 例文帳に追加

次の交差点まで行って左折しなさい。 - Tanaka Corpus

Resultantly, Ieyasu left a vast amount of assets to the next generation.発音を聞く 例文帳に追加

この結果、家康は莫大な財を次代に残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the moon in the left semicircle stage, as can be seen from the time of the full moon until the next new moon発音を聞く 例文帳に追加

満月から次の新月までの間の,半円状に見える月 - EDR日英対訳辞書

1535: He was awarded the rank of Jusangu (an honorary rank next to Emperor, Empress Dowager and Empress) by the Emperor and resigned the position of Sadaijin (Minister of the Left).発音を聞く 例文帳に追加

天文4年（1535年）　准三宮宣下を受け、左大臣を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

vi also allows you to move to the left or right by word increments.To move to the first character of the next word, pressw.発音を聞く 例文帳に追加

次の単語の先頭の文字に移動するにはwを押します。 - Gentoo Linux

However, in the next year (1525), he left the capital, moving to the northern region again.発音を聞く 例文帳に追加

そかしながら、翌大永5年（1525年）には再び北国へ下向していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the next year, he was appointed to Sadiajin (minister of the left), but resigned from the post soon as well.発音を聞く 例文帳に追加

その翌年に左大臣となるもやはりすぐに辞している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And then on 21, the next day, the Taira clan left the capital for Saigoku (western part of Japan [especially Kyushu, but ranging as far east as Kinki]).発音を聞く 例文帳に追加

そして翌25日に平氏が西国に向けて都落ちした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, by advancing the pressing parts 53, 54, the stem 2 is chucked from the right and left sides.例文帳に追加

次に押接子５３，５４を前進させてステム２を左右からチャックする。 - 特許庁

But on the next day they left the horsemen to go with him, and returned to the barracks.発音を聞く 例文帳に追加

そして翌日，騎兵たちを彼と共に行かせ，自分たちは兵営に帰った。 - 電網聖書『使徒行伝 23:32』

Next, there may be a left precision of the form "#" followed by a decimal digit string.発音を聞く 例文帳に追加

次の位置には、"#" に 10 進数値文字列を続けた形式で、左精度 (left precision) を指定できる。 - JM

Turn left at the next corner, and you'll find the station.例文帳に追加

その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。 - Tatoeba例文

Turn left at the next corner, and you'll find the station.発音を聞く 例文帳に追加

その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。 - Tanaka Corpus

Next we add a Navigation Bar to the left-hand side of the page.発音を聞く 例文帳に追加

次にページの左側にナビゲーションバーを追加します。 - NetBeans

In the next year, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).発音を聞く 例文帳に追加

翌年には従三位左近衛中将に昇進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Otsugu's will was not accepted and he left for the site in the next year.発音を聞く 例文帳に追加

だが、認められることはなく、翌年には現地に赴いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, let us consider the state of reemployment of workers who have left the workforce.例文帳に追加

次に、一旦退職した場合の再就業の状況を見てみよう。 - 経済産業省

I prepared a desk for you next to him to the left.例文帳に追加

私はあなたのために彼の左隣りにデスクを用意した。 - Weblio Email例文集

The news left me wondering what would happen next.例文帳に追加

その知らせを聞いて私は次に何が起こるのだろうと思った。 - Tatoeba例文

The news left me wondering what would happen next.発音を聞く 例文帳に追加

その知らせを聞いて私は次に何が起こるのだろうと思った。 - Tanaka Corpus

Next, Amaterasu Omikami (the Sun Goddess) was born by his washing his left eye.発音を聞く 例文帳に追加

次に左の目を洗うと天照大神（あまてらすおほみかみ）が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inert gas is left standing until a next operation step is started.例文帳に追加

不活性ガスは次の作業段階の開始時まで放置される。 - 特許庁

Further, by adding an average menstruation cycle to the next menstruation date or the next ovulation date corresponding to the operation of left and right buttons, the menstruation dates after the next one and the ovulation dates after the next one are predicted and displayed (S908).例文帳に追加

さらに、左右ボタンの操作に応じて、平均月経周期を次回生理日又は次回排卵日に加算することで、次々回以降の生理日又は次々回以降の排卵日を予測して表示する（Ｓ９０８）。 - 特許庁

That is what the carriage return is for: to move the location of the next character to print to the left edge of the paper.発音を聞く 例文帳に追加

すなわち、CR文字が意味することは、 次の文字を印字する位置を紙の左端に動かすことです。 - FreeBSD