Trading Placesとは 意味・読み方・使い方

the act of the front position and the back position trading places発音を聞く 例文帳に追加

裏と表が反対になること - EDR日英対訳辞書

Taiwan was also one of the places visited by Chinese trading ships.発音を聞く 例文帳に追加

台湾も中国商船との出会いの場であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, sake was exported to Japanese quarters and royal families in various places in Southeastern Asia through the trading by shogunate-licensed trading ship.発音を聞く 例文帳に追加

また日本酒は、朱印船貿易により東南アジア各地に作られた日本人町やその国の王族などへ輸出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a trading method concerned with video contents and a video contents trading system which make it possible to speedily obtain information regarding video contents present nationwide at respective places and the video contents themselves at low cost.例文帳に追加

全国各地の存在する映像コンテンツに関する情報や映像コンテンツ自体を迅速且つ低コストで入手することができる映像コンテンツに関するトレーディング方法および映像コンテンツトレーディングシステムを得る。 - 特許庁

In a credit trading system 16, when an orderer 40 places an order to an order acceptor 42, credit is requested (1) to a credit institution 3, when notification (2) that the credit is possible is returned from the credit institution 3 to the orderer 40, the orderer 40 places the order to the order acceptor 42 and notifies the credit institution 3 of the order (3), (4).例文帳に追加

信用取引システム１６においては、発注者４０が受注者４２に発注するときに、与信機関３に対して与信を要求し（１）、この与信が可能である旨の通知（２）が与信機関３から発注者４０に返されると、発注者４０は、受注者４２に対する発注を行い、発注を与信機関３に通知する（３），（４）。 - 特許庁

A purchaser's terminal 10 which undertakes production and places an order for materials, a trading company's terminal 20 which is responsible for selling product, a sales center 30 which processes various data and a terminal 40 of a maker which supplies materials are connected via the Internet 50.例文帳に追加

製品の製作を請け負って資材を発注する発注者端末１０、製品の販売を担当する商社端末２０、各種データおよびその処理を行う販売センター３０、並びに資材提供者のメーカ端末４０がインターネット５０を介して接続している。 - 特許庁

These problems have presented barriers to parties intent on raising funds through direct financing while direct-financing markets have yet to become effective fund-management places for investors. Direct-financing markets in China have yet to be fully developed in terms of trading volume, leaving indirect financing to be major fund-raising tools in the country.例文帳に追加

そのため、中国の直接金融は、資金調達を行う者にとっても課題が多く、また投資者にとっても有効な資金運用の場になっておらず、市場の厚みに欠けていることから、間接金融が中国における資金調達の中心となっている。 - 経済産業省