Two months earlierとは 意味・読み方・使い方

(4) Priority may only be claimed within two months of the filing date of the later application; the declaration of priority shall only be deemed to have been made if the file number of the earlier application is given.発音を聞く 例文帳に追加

(4) 優先権は，後の出願の出願日から 2月以内にのみ主張することができる。優先権の宣言は，先の出願の出願番号が与えられている場合にのみ，なされたものとみなされる。 - 特許庁

Where the applicant has provided these particulars, the Patent Office shall invite the applicant to indicate the file number of the earlier application and to file a copy of the said application within a period of two months after communication of the invitation.発音を聞く 例文帳に追加

出願人がこれらの細目を提供した場合は，特許庁は，出願人に通知を出し，その通知から2月以内に，先の出願の番号を表示し，かつ，その出願書類の写を提出するよう求める。 - 特許庁

Where an application could have claimed the priority of an earlier application, but when filed, did not contain such priority, the applicant shall be given two months from the filing date to submit priority claim.例文帳に追加

ある出願において先の出願の優先権を主張することが可能であったが，出願した時に当該優先権を記載していなかった場合は，出願人は，出願日から2月以内に優先権主張をするものとする。 - 特許庁

The owner of the right may obtain, based on a written request filedwith OSIM, the renewal of the utility model protection for a second andlast two year-period, but not earlier than one year and not later thansix months before the expiry of the duration referred to in paragraph(2).例文帳に追加

権利所有者は，(2)にいう存続期間の満了前，1 年未満かつ 6 月超の時期に OSIM に提出する書面による請求に基づいて，第 2 回目，かつ，最終である追加 2 年間の更新を取得することができる。 - 特許庁

(4) If in place of the description reference is made to an earlier application for according a date of filing, a copy of the earlier application shall be filed within two months from receipt of the application containing this reference and ? if it was made in a foreign language ? the Hungarian translation thereof. The provisions of Article 61(5) shall also apply mutatis mutandis to this copy and translation.例文帳に追加

(4) 明細書の代わりに，出願日付与のために先の出願への言及をする場合は，この言及を含む出願の受領から2月以内に先の出願の写し(及びこれが外国語の場合は，そのハンガリー語翻訳文)を提出しなければならない。第61条(5)の規定は，この写し及び翻訳文にも準用する。 - 特許庁

(1) Where the applicant has already filed a utility model application at an earlier date, he may, in his declaration of priority filed within two months after the date of filing of a patent application for the same subject matter, claim the filing date of the utility model application and the right of priority relating to such application (derivation).例文帳に追加

(1) 出願人が以前に実用新案を出願している場合は，同一の主題で特許出願を行った日から2月以内に提出した優先権申立書において，実用新案の出願日及び当該出願に関する優先権を主張することができる(派生)。 - 特許庁

Where applications have been made for the registration of a trade mark in two or more convention countries or countries which are members of group of countries or union of countries or Inter-Governmental Organization, the period of six months referred to in the last preceding sub-section shall be reckoned from the date on which the earlier or earliest of those applications was made.発音を聞く 例文帳に追加

商標登録出願が2以上の条約国又は国家群，国家同盟又は政府間機関の構成国である条約国でされたときは，前項に掲げた6月の期間については，それらの出願のうち最先の出願日からこれを起算する。 - 特許庁

Where the applicant has already filed a patent application at an earlier date, he may, in his declaration of priority filed within two months after the date of filing of a utility model application for the same subject matter, claim the filing date and the right of priority of the said patent application (derivation).発音を聞く 例文帳に追加

出願人が先に特許出願を行っていた場合は，出願人は，同一の主題に係る実用新案出願の出願日後2月以内に提出した優先権宣言において，当該特許出願の出願日及び優先権を主張することができる(変更)。 - 特許庁