When does it end?の英語

The inner end 24-1 of the double-ended needle 24 is held in the position where it does not puncture the divider 22 when unused, and the outer end 24-2 of the double-ended needle 24 is covered by a protective cap 30.例文帳に追加

両頭針24の内端24-1は未使用時は一体仕切部22を穿刺することがない位置に保持され、両頭針24の外端24-2は保護キャップ30により被覆される。 - 特許庁

The abnormality determination part does not determine that the abnormality is generated on the stroke sensor when it is determined that the brake pedal is positioned near the stroke starting end.例文帳に追加

異常判定部は、ストローク開始エンド近傍にブレーキペダルが位置していると判定された場合、ストロークセンサに異常が発生したと判定しない。 - 特許庁

Here, the Ir alloy tip 43 is embedded in an end part 41 of the earth electrode 40 in a state that it is partly exposed at the electric discharge face 42, and an end part of the Ir alloy tip 43 is positioned so that it does not protrude from an outer peripheral end part of the electric discharge face 42 when it is looked from just the opposite side.例文帳に追加

ここで、Ｉｒ合金チップ４３は、放電面４２に一部露出した状態で接地電極４０の端部４１に埋設され、Ｉｒ合金チップ４３の端部は、放電面４２を正対してみたとき放電面４２の外周端部からはみ出さないように位置している。 - 特許庁

At the same time, when performing main photographing, it is determined whether the face is present in the end and when the face exists in the end, a state where the shading correction amount is large is maintained, but when the face does noe exist in the end, the shading correction amount is reduced in order to reduce noises.例文帳に追加

一方、本撮影を行う場合には、端部に顔が存在するか否かの判断し、端部に顔が存在する場合に、シェーディング補正量が大きい状態で維持し、端部に顔が存在しない場合には、ノイズを低減させるために、シェーディング補正量を小さくする。 - 特許庁

The stretcher bar is stored in the stretcher bar storage part and does not protrude from an end part of the mat when it is not used, and a tip part of the stretcher bar is pulled out at need for use.例文帳に追加

担架棒は不使用時には担架棒収納部に収納されマットの端部からは突出せず、必要に応じ担架棒の先端部を引っ張り出して使用する。 - 特許庁

Even if there is the interference, it does not matter when a part corresponding to a lower side of the connection end cover 23 pops up in a front direction with respect to the paper.例文帳に追加

干渉があっても、接続端カバー２３の下辺に相当する部分が紙面に対して手前の向きにはね上がるように構成しておけば問題にならない。 - 特許庁

On the other hand, when no prearranged end time is memorized in the processing of s 21, (s21: NO) and when it does not become the changeover time in the processing of s 22 (s22: NO), the microprocessor 40 substitutes 0 for N (s26).例文帳に追加

一方、ｓ２１の処理で終了予定時刻が記憶されていない場合（ｓ２１：ＮＯ）、およびｓ２２の処理で切替時刻でない場合（ｓ２２：ＮＯ）、マイコン４０は、Ｎに０を代入する（ｓ２６）。 - 特許庁

Even when it is energetically relatively moved to a stroke end such as the case where a force of an operator is strong, since a clamp bolt 5 does not collides with an end surface of a telescopic long hole 1b and instead, it collides with a shock absorbing member 6, an impact force is thereby effectively relaxed.例文帳に追加

操作者の力が強い場合など、勢いよくストローク端まで勢いよく相対移動したときにも、クランプボルト５はテレスコ長孔１ｂの端面に衝接せず、その代わりに緩衝部材６に衝接するので、衝撃力を効果的に緩和することができる。 - 特許庁