If not us,then who?発音を聞く 例文帳に追加

私達でないならば誰？ - Weblio Email例文集

Now then, who's next?発音を聞く 例文帳に追加

それでは次はだれですか. - 研究社 新英和中辞典

"Who am I then?発音を聞く 例文帳に追加

『だったらあたしはだれ？ - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

So what! Then who do you like?例文帳に追加

だから何！じゃあ誰が好きなの？ - Weblio Email例文集

Then, who is this person?発音を聞く 例文帳に追加

さてこの人は誰でしょうか。 - Weblio Email例文集

Who was the then minister?発音を聞く 例文帳に追加

その時の大臣は誰でもあったか - 斎藤和英大辞典

Who will take care of your cat then?例文帳に追加

では、猫の世話は誰がするの。 - Tatoeba例文

Who will take care of your cat then?例文帳に追加

じゃあ、ネコの世話は誰がするの。 - Tatoeba例文

Who will take care of your cat then?発音を聞く 例文帳に追加

では、猫の世話は誰がするの。 - Tanaka Corpus

Who will take care of your cat then?発音を聞く 例文帳に追加

じゃあ、ネコの世話は誰がするの。 - Tanaka Corpus

For then shall the righteous man stand in great boldness before the face of such as have afflicted him and made no account of his labours.(1)Then shall he stand up to judge, he who now submitteth himself in humility to the judgments of men.発音を聞く 例文帳に追加

というのは裁きの日には、the just will stand firm against those who tortured and oppressed them, and he who now submits humbly to the judgment of men will arise to pass judgment upon them. - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Those who heard it said, “Then who can be saved?”発音を聞く 例文帳に追加

彼らはこれを聞いて言った，「それでは，だれが救いを得られるのですか」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 18:26』

Who was using the computer then?例文帳に追加

それじゃあ誰がパソコンを使っていたの？ - Weblio Email例文集

Who was the person dancing with Hanako then?発音を聞く 例文帳に追加

そのとき、花子と踊っていたのは誰ですか。 - Weblio Email例文集

If they were not around then we wouldn't be who we are today.例文帳に追加

彼らが居なかったら今日の私達は無い。 - Weblio Email例文集

She was the one who gave me advice then.例文帳に追加

その時相談に乗ってくれたのが彼女でした。 - Weblio Email例文集

Who should then enter the room but my wife!発音を聞く 例文帳に追加

その時部屋に入ってきたのが何と妻だったのです. - 研究社 新和英中辞典

The woman who then entered the room was none other than my wife.発音を聞く 例文帳に追加

その時部屋に入ってきたのが何と妻だったのです. - 研究社 新和英中辞典

Then who are you? Are you Elijah?例文帳に追加

では、いったい誰ですか。あなたはエリヤですか。 - Tatoeba例文

if he didn't take it, then who did?発音を聞く 例文帳に追加

彼がそれを受け入れなかったなら、誰がした - 日本語WordNet

mention someone's name who just then appears発音を聞く 例文帳に追加

ちょうどその時に現れる誰かの名前をあげる - 日本語WordNet

someone who enjoys transient success but then fails発音を聞く 例文帳に追加

束の間の成功を楽しんだ後、失敗する人 - 日本語WordNet

a person who watches for a chance then quickly steals another person's belongings発音を聞く 例文帳に追加

すきをねらって他人の持ち物をすばやく盗み取る人 - EDR日英対訳辞書

a person who eats or drinks and then leaves without having concluded the necessary business matters発音を聞く 例文帳に追加

飲食をしただけで,用件も済まさずに帰る - EDR日英対訳辞書

a paradise where people who did good deeds in life go when then have died発音を聞く 例文帳に追加

善い行いをした人の死後の世界 - EDR日英対訳辞書

Then who are you? Are you Elijah?発音を聞く 例文帳に追加

では、いったい誰ですか。あなたはエリヤですか。 - Tanaka Corpus

Then the monks who serve monzeki came to be called bokan.発音を聞く 例文帳に追加

門跡に近侍する僧侶を坊官と呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The suspicions then turn toward the Emperor, who has issued the death sentence.発音を聞く 例文帳に追加

その不審は、処刑を命じた天皇にまで及んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, she received the following from the man, who was her neighbor.発音を聞く 例文帳に追加

さて、この隣の男のもとよりかくなむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The princess, however, rejects the Chujo, who then becomes a monk.発音を聞く 例文帳に追加

しかし姫君は中将を拒否し、中将は出家する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then a young man who works for the theater came and said, 'Hey, you.'発音を聞く 例文帳に追加

「すると小屋の若いもんが来て「こら。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1996, he married a former actress who was 33 years younger then him.発音を聞く 例文帳に追加

1996年に、33歳年下の元女優（33歳）と結婚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the woman's child, who was supposed to be in the house, disappeared.発音を聞く 例文帳に追加

すると家の中にいたはずの女の子供の姿がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, before she knew it, her child, who was supposed to be in the house, disappeared.発音を聞く 例文帳に追加

ふと気づくと、家にいたはずの我が子が消えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then he also kills Okuro who has been giving the breast to the infant for Koman.発音を聞く 例文帳に追加

また赤子に乳をあげていたおくろも殺してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then he asked the elderly couple: "Who are you?"発音を聞く 例文帳に追加

「あなたは一体誰なのか」と老夫婦にたずねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chiba and the Kazusa clan joined forces with Yoritomo, who then made a counter-attack.発音を聞く 例文帳に追加

頼朝は千葉氏、上総氏らの参陣をえて反攻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He taught seal engraving to Kakuan OMATA who was at the age of 24 then.発音を聞く 例文帳に追加

このとき24歳の小俣蠖庵に篆刻を伝えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, Takanaga was succeeded by Nagayori ODA, who was then succeeded by Nobutake ODA.発音を聞く 例文帳に追加

その後、織田長頼・織田信武と続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Shibusawa, Amano, and the shogunate retainers formed the Shogitai (a group of former Tokugawa retainers opposed to the Meiji government who fought in the Battle of Ueno).発音を聞く 例文帳に追加

それから、彰義隊を結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But then who, in Heaven's name, was Arsene Lupin?発音を聞く 例文帳に追加

だが、そうなると、アルセーヌ・ルパンとは誰なんだろうか？ - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

then let those who are in Judea flee to the mountains.発音を聞く 例文帳に追加

その時，ユダヤにいる者たちは山に逃げなさい。 - 電網聖書『マタイによる福音書 24:16』

Then they asked him, “Who is the man who said to you, ‘Take up your mat, and walk’?”発音を聞く 例文帳に追加

彼らは彼に尋ねた，「あなたに『寝床を取り上げて歩きなさい』と言ったのはだれか」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 5:12』

The Amago Remnant Corps then absorbed the former Amago retainers who were then residing in Izumo, and captured Niyama-jo Castle to use as its headquarters.発音を聞く 例文帳に追加

その後、出雲の尼子遺臣の勢力を吸収し、新山城を攻略してここに本営を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス