Workoutsとは 意味・読み方・使い方

I hope that this measure will facilitate debt workouts based on the Guidelines and help disaster victims make a fresh start toward reconstruction.発音を聞く 例文帳に追加

この措置によりまして、ガイドラインによる債務整理が円滑に進み、被災者の方々が復興に向けて再スタートを切る一助となることを期待をしております。 - 金融庁

I hope that the Guidelines will facilitate smooth debt workouts and help disaster victims make a fresh start toward reconstruction.発音を聞く 例文帳に追加

このような措置により、ガイドラインによる債務整理が円滑に進み、被災者の方々が復興に向けて再スタートを切る一助となることを期待をいたしております。 - 金融庁

We have also provided support for the formulation and management of the Guidelines of Workout for Restructuring Debt Owed by Individual Debtors, to facilitate debt workouts for disaster victims who cannot repay existing debts.発音を聞く 例文帳に追加

それから、既往債務を弁済できない被災者の債務整理が円滑に進むよう、「個人債務者の私的整理に関するガイドライン」を策定・運用（支援）させて頂きました。 - 金融庁

It is important that those organizations and the organization that was previously established at each prefecture (Management Committee of Individual Debtor Guidelines for Out-of-Court Workouts) complement each other.発音を聞く 例文帳に追加

この前に各県に置いたやつ（個人版私的整理ガイドライン運営委員会）と、足らざるところを補い合うということが私は大事だろうというふうに思っております。 - 金融庁

In order to achieve lasting debt workouts for qualifying HIPCs and to support their efforts to alleviate poverty, the international community should commit to new steps to free up resources.発音を聞く 例文帳に追加

ＨＩＰＣイニシアティブ適格国の債務問題の永続的な解決を達成し、貧困軽減の努力を支援するために、国際社会は財源を解放する新たな措置にコミットするべきである。 - 財務省

Today, the Guidelines of Workout for Restructuring Debt Owed by Individual Debtors, which sets rules for such debt workouts was adopted as a measure to deal with the so-called double debt problem. The application of the Guidelines will start on August 22.発音を聞く 例文帳に追加

今日は、いわゆる二重債務問題に対処する方策の一つとして、民間関係者の研究会において、個人向けの私的整理のルールを定めた、いわゆる個人債務者の私的整理に関するガイドラインが取りまとめられ、今月22日からガイドラインの適用が開始されることになっております。 - 金融庁

Regarding financial institutions, as I just mentioned, we enacted the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions in order to enhance financial intermediary functions in a comprehensive manner and reassure depositors. If capital is increased, debt workouts will be facilitated.発音を聞く 例文帳に追加

それから、金融機関に対しましては、今さっき言いましたように金融機能強化法、これは面的な金融の仲介機能、あるいは預金者の安心ということで、非常に自己資本が増えれば、そういうこと（債務整理）がどんどんできるわけです。 - 金融庁

Also, a detailed workout menu is presented to the user, and the user is allowed to do workouts easily and safely while viewing a screen.例文帳に追加

データ処理やデータ保存を一元的に行うサーバーコンピュータと、利用者が使用するＷｅｂ対応機能携帯端末やＷｅｂを閲覧できるパソコンなどを、インターネットで結ぶことによって、トレーニングメニューの提供やトレーニング記録を集中的に行う。 - 特許庁