adopt intoとは 意味・読み方・使い方

It is also possible to adopt a structure of dividing into two and opening either the folded part or the tightening part, and setting a Hook-and-Loop fastener on the opening end.例文帳に追加

前記折り返し部または締付け部のいずれか一方を二分割して開放し、該開放端に面ファスナーを設けた構成を採用することも可能である。 - 特許庁

The Paris Club should adopt a flexible approach to comparability, taking into account factors including the relative size and importance of different categories of claims.発音を聞く 例文帳に追加

パリ・クラブは、様々な債権の相対的な大きさや重要性等の要素を考慮に入れながら、平等性に関しフレキシブルなアプローチを採用すべきである。 - 財務省

Besides the above structure, the device can adopt another structure to be used as on-table-movable type by incorporating the dehydration treatment device including all the internal components into a separate cylinder.例文帳に追加

脱水処理装置機及びこの内部装置を別の円形筒に組み込む事により、卓上型移動式にした二種類からなるものである。 - 特許庁

The missions to Tang China were repeated for more than 200 years and this allowed Japan to adopt the cultures and institutions of the Tang Dynasty which was an advanced state, and considerably contributed to the introduction of Buddhism into Japan.発音を聞く 例文帳に追加

遣唐使は200年以上にわたり、当時の先進国であった唐の文化や制度、そして仏教の日本への伝播に大いに貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This gear unit is designed so that it becomes possible to adopt a severer tolerance area level making it easy to fit into the knock hole by notching a part of one circumference face of one pair of knock pins in a plane.例文帳に追加

一対のノックピンの一方の周面の一部を平面に切り欠くことで、ノック穴に嵌合し易くし、より厳格な公差域レベルの採用を可能とする。 - 特許庁

This made each country adopt gold and dollar standard system in which its currency was indirectly linked to the gold through the fixed exchange rate system with US dollar, the currency of the United State of America convertible into gold.発音を聞く 例文帳に追加

このため各国はアメリカの通貨アメリカ合衆国ドルとの固定為替相場制を介し、間接的に金と結びつく形での金本位制となったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The political administration at Kamakura chose Yoritomo's younger brother MINAMOTO no Noriyori to lead 30,000 riders and advance along the Sanyodo Road, cross over into Kyushu, and adopt the strategy of blockading the Taira clan's army from the rear.発音を聞く 例文帳に追加

鎌倉政権は頼朝の弟源範頼に3万騎を率いさせて山陽道を進軍して九州に渡り平氏軍の背後を遮断する作戦を実行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyasu felt sorry for Okaru and arranged her to adopt Yorifusa TOKUGAWA who was born from Yojuin (also known as Man), Tadamasa MATSUDAIRA, the second son of Hideyasu YUKI and Furihime (a daughter of Terumasa IKEDA) who was a grandchild from a daughter married into another family.発音を聞く 例文帳に追加

不憫に思った家康は養珠院（万）の産んだ徳川頼房と結城秀康の次男である松平忠昌、外孫であった振姫（池田輝政の娘）らの養母とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス