age of majorityとは 意味・読み方・使い方

Article 818 (1) A child who has not attained the age of majority shall be subject to the parental authority of his/her parents.発音を聞く 例文帳に追加

第八百十八条　成年に達しない子は、父母の親権に服する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In accordance with amendments to the Civil Code, starting April 2022, the age of majority in Japan will be lowered to 18.例文帳に追加

日本では、民法の改正により、２０２２年４月から成人年齢が１８歳に引き下げられます。 - Tatoeba例文

Article 792 A person who has attained the age of majority may adopt another as his/her child.発音を聞く 例文帳に追加

第七百九十二条　成年に達した者は、養子をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Coupled with that, it is prognosticated that the productive-age population, between 15 and 64 years of age, who constitute the majority of the labour force supply will consistently decrease in the future (Figure 13).例文帳に追加

また2003年には、実質成長率はプラス成長、名目成長率はマイナス0.1％にまで下げ幅を縮小している（第12図）” - 厚生労働省

(2) If the right of administration of property is extinguished while the child has not yet attained the age of majority and the child has no legal representative, the period in the preceding paragraph shall be calculated from the time the child attains the age of majority or a new legal representative takes office.発音を聞く 例文帳に追加

２　子がまだ成年に達しない間に管理権が消滅した場合において子に法定代理人がないときは、前項の期間は、その子が成年に達し、又は後任の法定代理人が就職した時から起算する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Where the account has been settled but the adopted child has not attained the age of majority or has not recovered legal capacity to act, the period referred to in the proviso to paragraph (1) shall be calculated from the time the adopted child attains the age of majority or recovers legal capacity to act.発音を聞く 例文帳に追加

３　養子が、成年に達せず、又は行為能力を回復しない間に、管理の計算が終わった場合には、第一項ただし書の期間は、養子が、成年に達し、又は行為能力を回復した時から起算する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By the promulgation of the Imperial Ordinance Concerning the House of Peers, male members of the Imperial family who had reached the age of majority automatically became an Imperial councilor of the Privy Council (Japan).発音を聞く 例文帳に追加

貴族院令により、成年に達した皇族の男子は自動的に貴族院(日本)における皇族議員となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Male members of the Imperial family were qualified to succeed the Imperial Throne, and excepting consorts of Imperial Princes and Princes, all members of the Imperial family that had reached the age of majority were qualified to assume the role of Sessho (regent).発音を聞く 例文帳に追加

皇族男子は皇位継承資格を、親王妃と王妃を除いた成年に達した皇族は摂政就任資格をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス