available saleとは 意味・読み方・使い方

Food, drink and other small items are available for sale on some of the trains.発音を聞く 例文帳に追加

一部の列車では車内販売も行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently special offers are available to celebrate our millionth sale.発音を聞く 例文帳に追加

現在、販売台数100万台達成記念キャンペーンを実施中です。 - Weblio Email例文集

The ticket is not available for sale in winter, nor can it be used during limited periods.発音を聞く 例文帳に追加

春・夏・秋のシーズンのみの発売で、利用日が限定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(f) Securities available for sale and Securities whose maturity date falls Within a Year;発音を聞く 例文帳に追加

ヘ　売買目的有価証券及び一年内に満期の到来する有価証券 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the Japan booth, about 5,500 titles, including novels, comics and picture books, were on display and available for sale.例文帳に追加

日本ブースでは小説や漫画，絵本など約5500の書籍の展示・販売が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A red-color sale available lamp 15, corresponding to the heated commodity and a blue sale available lamp 16, corresponding to the cooled commodity are provided by making them correspond to respective commodity selection buttons 12.例文帳に追加

加温商品に対応する赤色販売可能ランプ１５と冷却商品に対応する青色販売可能ランプ１６とを商品選択ボタン１２のそれぞれに対応して設ける。 - 特許庁

The apparatus performs sales processing of sales data about the commodities determined available for sale among commodities sold as one transaction, and excludes sales data from the sales processing about the commodities determined not available for sale.例文帳に追加

１取引として販売される商品のうち販売可能と判定された商品についてはその販売データを売上処理し、販売不可と判定された商品についてはその販売データを売上処理から除外する。 - 特許庁

The same way as the 3 day ticket, this ticket sale is available throughout the year; but please pay attention to the validity period when you purchase or use it.発音を聞く 例文帳に追加

3dayチケットと同様、通年発売であるが有効期限があるので購入・使用の際には注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス