available separatelyとは 意味・読み方・使い方

Thus, since the image reader is available without preparing an external card reader separately, a device configuration is simplified and the function, operability, and the like are improved.例文帳に追加

そのため、別途、外付けのカードリーダを用意しなくても対応できるので、装置構成を簡易化できると共に、機能及び操作性等を向上できる。 - 特許庁

White trays are separately collected by municipalities, while the voluntary collection system is also available for PSP trays (white, colored, and patterned). In this system, consumers clean and dry these trays and bring them to stores.発音を聞く 例文帳に追加

また、これとは別にPSP トレー（白色、色柄物）を消費者が洗浄・乾燥して店頭で回収する自主回収システムが機能しています。 - 経済産業省

To use an available area of a storage media by correctly determining an influence of vibration accompanied with drive of an entire image processor on the media separately for inner and outer areas.例文帳に追加

装置全体の駆動に伴う振動による影響を内周側と外周側に分けて適正に判断して、記憶媒体上で使用可能な領域を用いる。 - 特許庁

(4) Information shall be published in the official journal of the Hungarian Patent Office on the search carried out simultaneously with the publication of the application, or separately if the search report is available at a later date.例文帳に追加

(4) 実施された調査に関する通知は，出願公開と同時に，ハンガリー特許庁の公報に公表する。調査報告の入手が遅れる場合は，別個に公表する。 - 特許庁

Building custom interpreters was rarely used, and extension modules can be built using distutils.Building an extension module using distutils requires that distutils is installed on the build machine, which is included in Python 2.x and available separately for Python 1.5.例文帳に追加

distutils を使った拡張モジュールのビルドには、ビルドを行う計算機上にdistutils をインストールしていることが必要です。 Python 2.x には distutils が入っており、 Python 1.5 用には個別のパッケージがあります。 - Python

The image plotting processor 1 is provided as the independent system element (functional module) separately from the printer driver 5 and the printer 10, and connected to both of them via respective input/output interfaces, so as to be available for both of them in common.例文帳に追加

画像描画処理装置１をプリンタドライバ５、プリンタ１０から独立したシステム要素（機能モジュール）とし、両方で共通に用いることができるように入出力インタフェースで接続する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal equipment in which power consumption in a pen input part is effectively suppressed while making a display available only for display by securing the input part separately from the display part.例文帳に追加

ペン入力部を表示部とは別個に確保し、表示器を表示のみに利用できるようにしながら、入力部における消費電力の抑制が効果的に行われるようにした携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

If you have installed the NetBeans IDE that is bundled with the Sun Java System Application Server,the application server is already registered with the IDE and you do not need to configure it.If you downloaded and installed the Sun Java System Application Server separately, you must configure the IDE to make the server available to the IDE.例文帳に追加

Sun Java System Application Server を付属する NetBeans IDE をインストールしている場合、Application Server はすでに IDE に登録されているので、Application Server を構成する必要はありません。 Sun Java System Application Server を個別にダウンロードしてインストールしている場合は、Application Server を IDE が使用できるように IDE を構成してください。 - NetBeans