of a room or building, the action of letting the air out of the room or building発音を聞く 例文帳に追加

(建物内の)空気を外に出すこと - EDR日英対訳辞書

equipment for pumping out used water from a building, called "building drainage tank"発音を聞く 例文帳に追加

ビル汚排水槽という,ビルの汚水汲み出し装置 - EDR日英対訳辞書

Smoke comes out of that building.発音を聞く 例文帳に追加

その建物から煙が上る。 - Weblio Email例文集

The building is out of taste.発音を聞く 例文帳に追加

この建物は趣きが無い - 斎藤和英大辞典

flames were jetting out of the building発音を聞く 例文帳に追加

炎は建物から噴出していた - 日本語WordNet

to be able to run out of a building発音を聞く 例文帳に追加

走って外へ出ることができる - EDR日英対訳辞書

equipment to pump out used water from a building発音を聞く 例文帳に追加

ビルの汚水汲み出し装置 - EDR日英対訳辞書

He tunneled his way out of the prison building.例文帳に追加

彼はトンネルを掘って脱獄した - Eゲイト英和辞典

RACK FOR BUILDING PANEL AND METHOD FOR TAKING OUT BUILDING PANEL例文帳に追加

建築用パネル用ラック及び建築用パネルの取り出し方法 - 特許庁

I will get out of the taxi in front of that building.発音を聞く 例文帳に追加

私はそのビルの前でタクシーを降りる。 - Weblio Email例文集

She got out of the taxi in front of that building.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はその建物の前でタクシーから降りた。 - Weblio Email例文集

She will get out of the taxi in front of that building.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はそのビルの前でタクシーを降りる。 - Weblio Email例文集

I will get out of the taxi in front of that building.発音を聞く 例文帳に追加

そのビルの前でタクシーを降りる。 - Weblio Email例文集

The fire fighter ordered everyone out of the building.例文帳に追加

消防士は全員に、ビルから退去するように命じました。 - Weblio英語基本例文集

A tough-looking hombre came out of the building.発音を聞く 例文帳に追加

屈強そうな男がその建物から出てきた。 - Weblio英語基本例文集

The building is out of use now because of its decrepitude.発音を聞く 例文帳に追加

建物は今は老朽で使われなくなっている。 - Weblio英語基本例文集

The building is in [out of] accord with its surroundings.発音を聞く 例文帳に追加

その建物は周囲と調和する[しない]. - 研究社 新英和中辞典

People were bustling in and out (of the building).発音を聞く 例文帳に追加

人々が忙しそうに(ビルに)出入りしていた. - 研究社 新英和中辞典

The building stands out conspicuously in contrast with its surroundings発音を聞く 例文帳に追加

その建物は周囲と対照して引き立つ - 斎藤和英大辞典

The building is rotten inside and out.例文帳に追加

その建物は内外ともぼろぼろになっている。 - Tatoeba例文

Get the rubbish out of the building.例文帳に追加

この建物からガラクタを運び出してくれ。 - Tatoeba例文

This building was laid out by a famous architect.例文帳に追加

このビルは有名な建築家によって設計された。 - Tatoeba例文

The elevators in this building are often out of order.例文帳に追加

このビルのエレベーターってさ、よく故障するんだ。 - Tatoeba例文

a fan that blows heated air out of the attic of a building発音を聞く 例文帳に追加

建物の屋根裏から熱風を外へ吹き飛ばす扇風機 - 日本語WordNet

a good-luck arrow brought out during a ceremony to raise the framework of a building発音を聞く 例文帳に追加

棟上げ式において,屋根に飾る矢の形をしたもの - EDR日英対訳辞書

a good-luck bow brought out in a ceremony to raise the framework of a building発音を聞く 例文帳に追加

棟上げ式に用いる,破魔を射るための弓 - EDR日英対訳辞書

a structure of a large building constructed with very few supporting columns so that the floor space can be laid out freely例文帳に追加

メガストラクチャー構造という,建築構造 - EDR日英対訳辞書

a part of a building that stretches out of a structure as a support発音を聞く 例文帳に追加

建築で,構造上外に張り出してつくった部分 - EDR日英対訳辞書

The new building is out of character with the beautiful landscape of the town.例文帳に追加

その新しい建物は町の美しい景観に合わない - Eゲイト英和辞典

The permission to enter the building was handed out at last.例文帳に追加

その建物への立ち入り許可がようやく与えられた - Eゲイト英和辞典

This building's heating plant is out of order.例文帳に追加

この建物の暖房装置は故障中です - Eゲイト英和辞典

He pumped water out of the flooded building.例文帳に追加

彼は浸水した家屋からポンプで水をくみ出した - Eゲイト英和辞典

The man stole out of the building without anyone seeing him.例文帳に追加

男はだれにも見られずにそっとその建物を出た - Eゲイト英和辞典

The building is rotten inside and out.発音を聞く 例文帳に追加

その建物は内外ともぼろぼろになっている。 - Tanaka Corpus

Get the rubbish out of the building.発音を聞く 例文帳に追加

この建物からガラクタを運び出してくれ。 - Tanaka Corpus

Who laid out this strange building?発音を聞く 例文帳に追加

この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。 - Tanaka Corpus

This building was laid out by a famous architect.発音を聞く 例文帳に追加

このビルは有名な建築家によって設計された。 - Tanaka Corpus

When you get out of the station building, walk eastwards on the road. You will soon find our company building.発音を聞く 例文帳に追加

駅を降りましたら東の方へ道なりにお進みください。すぐに弊社ビルが見えます。 - Weblio Email例文集

A front fence part 113A faced to the building 1 out of the fence 113 is inclined toward the building 1.例文帳に追加

柵１１３のうち建築物１に臨む前柵部１１３Ａは建築物１に向かって傾斜している。 - 特許庁

Outdoor air conditioners installed out of the building are constituted as building multi-outdoor units.例文帳に追加

建物の外部に設置された屋外空調機は、ビルマルチ屋外機として構成される。 - 特許庁

To provide a building method for carrying out extension and reconstruction of an existing building at a low cost.例文帳に追加

既存の建物に対する増築や建て替えを少ない費用で行うことのできる建築方法の提供。 - 特許庁

To obtain a cooling structure of a building capable of being easily constructed and being also carried out to the existing building as well as the new building.例文帳に追加

構築が容易であり、しかも新築の建物だけでなく、既に建っている建物にも実施できる建物の冷却構造を得る。 - 特許庁

To provide a building material disposal method which allows the operator to safely carry out fractional demolishing of building materials and removal of asbestos building materials.例文帳に追加

作業員が安全に建材の分別解体やアスベスト建材の除去ができるようにした建材処理方法を提案する。 - 特許庁

By the constitution, while ensuring rigidity of the building unit 20B, the building-up work of the unit building 1 can be easily carried out.例文帳に追加

これにより、建物ユニット２０Ｂの剛性を確保しつつ、ユニット式建物１の組立作業を容易に行うことができる。 - 特許庁