chase Offとは 意味・読み方・使い方

Had to send her off on a merry chase before she could melt me.例文帳に追加

俺が彼女に溶かされる前に 陽気な追跡のために 彼女を見送れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it's a aggressive strange salesman then call me right away, I'll chase him off.発音を聞く 例文帳に追加

強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。 - Tanaka Corpus

If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.例文帳に追加

強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。 - Tatoeba例文

The event is also called "Oniyarai" (the event to chase off the demons and is also written to read 鬼遣らい by using Chinese characters and 鬼儺 by using different Chinese characters.) and "Nayarai."発音を聞く 例文帳に追加

「鬼やらい」（鬼遣らい、鬼儺などとも表記）、「儺（な）やらい」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this mold assembly, an open air shut-off member 29 which is clamped through sealing members S5 and S6 between a top force base 21 and a bottom force base 1 and shuts off a gap communicating with a clamping surface, is detachably provided encircling the outsides of a top force chase 18 and a bottom force chase 4.例文帳に追加

上型ベース２１と下型ベース１との間でシール材Ｓ５、Ｓ６を介してクランプされてクランプ面に連通する隙間を遮断する外気遮断部材２９が、上型チェイス１８及び下型チェイス４の外側を囲んで着脱可能に設けられる。 - 特許庁

To begin with, Chosokabe troop, covered by fog, made a surprise attack on Takatora TODO troop of 5,000 soldiers and cut off many heads of the Todo Family and others, however, they were blocked by auxiliary forces of the bakufu and destroyed by bakufu's chase when they were retreating.発音を聞く 例文帳に追加

まず長宗我部隊が霧を隠れ蓑に藤堂高虎隊5,000を奇襲し、藤堂一族その他多数の首を獲ったが、幕府方の援軍に阻まれ、後退中に追撃を受け壊滅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス