comes across withとは 意味・読み方・使い方

The brothers pick a quarrel with any customer in the district who comes across them and challenges him to pass between their legs.発音を聞く 例文帳に追加

二人が遊里の客にだれ構わず股くぐりをしかけて喧嘩を売る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genji, who is on his way to the Ishiyama-dera Temple, comes across the procession and exchanges poems with her.発音を聞く 例文帳に追加

石山寺参詣の途次、その行列に行合わせた源氏は思わず歌の贈答を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This heater is arranged in such a way that the front face of the casing is joined with a rail surface and a rear face of the casing comes into contact with the rail brace across a silicone rubber plate and is attached by passing through the clearance between the rail and the rail brace.例文帳に追加

この加熱器を、筐体前面がレール表面に接合し、筐体後面がシリコンゴム板を挟んでレールブレスに当接するように配置して、レールとレールブレスの間隙を貫通するようにして取り付ける。 - 特許庁

Each engaging piece 23 is nipped and held by each side part while it comes into contact with side parts on both sides across an internal angle part 21a of the engaging hole 21 and the outer peripheral side part of the column-like part 22 at three points.例文帳に追加

各係合子２３を係合穴２１の内角部２１ａを挟んだ両側の辺部及び柱状部２２の外周辺部に対して三点接触した状態でこれら各辺部によって挟持する。 - 特許庁

The chain 1 is used by stretching across first and second pulleys, and the end face of the pin 3 comes into slidable contact with the sheave surfaces of the first and second pulleys.例文帳に追加

このチェーン１は、第１および第２のプーリの間に架け渡されて用いられ、前記ピン３の端面と第１および第２のプーリのシーブ面との間で滑り接触をする。 - 特許庁

Consequently, when a water level is raised in such a way that water comes into contact with the sensing body 8, the current flows across the sensing body 8 and the control tube 7, and the current is sensed by the current sensor 16.例文帳に追加

したがって、水位が上昇して前記水位検出体８に水が接触すると、前記水位検出体８と前記水位制御筒７との間に電流が流れ、この電流を前記電流検出器１６で検出するようになっている。 - 特許庁

According to this invention, because the main body, in which a pressing portion is formed of the flexible part of moderate rigidity, is used with mounting on the hand, the movement of the hand or fingertip directly comes across to a part in which acupressure is performed and such an acupressure effect that an acupressure therapist operates is expectable.例文帳に追加

この発明は、押圧部分が適度な硬さの軟質部材で形成された本体を手に装着して使用するため手や指先の動きが直接指圧する個所に伝わり指圧師が施術しているような指圧効果が期待できる。 - 特許庁