A correction vector equivalent to the vector, in which each component of the position vector g is corrected depending on reliability of the population data, can be obtained.例文帳に追加

Ｃ＝Ｃ０＋ｇ、位置ベクトルｇの各成分を母集団データの信頼度に応じて補正したベクトルに相当する補正ベクトルを得ることができる。 - 特許庁

To accurately obtain a motion vector component from which the motion vector component by zoom is removed (for instance, a motion vector by the shake of an optical instrument) from the motion vector detected during the zoom.例文帳に追加

ズーム中に検出された動きベクトルから、該ズームによる動きベクトル成分を除去した動きベクトル成分（例えば、光学機器の振れによる動きベクトル）を正確に求める。 - 特許庁

Each component value of each word vector is converted into a probability vector by dividing the value by the sum of component values, and entropy of the probability vector or a value obtained by normalizing the entropy is made a weight of the probability vector.例文帳に追加

各単語ベクトルの各成分値を成分値の和で割ることにより確率ベクトルに変換し、その確率ベクトルのエントロピー、または、エントロピーを正規化した値を確率ベクトルの重みとする。 - 特許庁

To provide an optical apparatus capable of accurately obtaining a motion vector component (e.g., a motion vector caused by a shake of the optical apparatus) from which a motion vector component caused by zooming from a motion vector detected during zooming is removed.例文帳に追加

ズーム中に検出された動きベクトルから、該ズームによる動きベクトル成分を除去した動きベクトル成分（例えば、光学機器の振れによる動きベクトル）を正確に求める。 - 特許庁

A vector converter 207 converts the obtained phase component and the amplitude component to the vector and obtains the channel estimate value.例文帳に追加

ベクトル変換回路２０７は、求められた位相成分および振幅成分をベクトルに変換して、チャネル推定値を得る。 - 特許庁

{an instrument for indicating a change in a component of a magnetic field vector}, called variometer発音を聞く 例文帳に追加

バリオメーターという,地磁気場ベクトル成分の変化を検知する装置 - EDR日英対訳辞書

The component of the gravity acceleration vector in that direction is calculated.例文帳に追加

その方向の重力加速度ベクトルの成分を算出する。 - 特許庁

A step S40 executes vector conversion processing for the segment component.例文帳に追加

ステップＳ４０では線分成分のベクトル変換処理を行なう。 - 特許庁

To reflect a color with a low color component value appropriately on a feature vector.例文帳に追加

色成分値が小さな色を適切に特徴ベクトルに反映させること。 - 特許庁

The control of the polarization direction is performed by applying an electric field having such a component of the electric field that the direction of vector V which affords the vector V = vector Cb-vector Ca becomes a positive electric field to the directional vector Cb of polarizing direction before the control and the directional vector Ca of polarizing direction after the control.例文帳に追加

分極方向の制御は、制御前の分極方向の方向ベクトルＣｂおよび制御後の分極方向の方向ベクトルＣａに対して、ベクトルＶ＝ベクトルＣｂ−ベクトルＣａとなるベクトルＶの方向が正電界となるような電界成分を持つ電界を印加することによって行う。 - 特許庁

Besides, the motion vector detected by the motion vector detector 33 contains a motion vector component based on camera shaking, this motion vector component is supplied to an SSG 34 and the reading position of a CCD 2 is controlled into direction for canceling the motion vector.例文帳に追加

また、動きベクトル検出器３３で検出される動きベクトルには、手振れによる動きベクトル成分も含まれており、この動きベクトル成分がＳＳＧ３４に供給され、ＣＣＤ２の読み出し位置を動きベクトルを打ち消す方向に制御する。 - 特許庁

The motion vector prediction device 12 extracts the prediction motion vector used as reference and specified by MPEG4 with respect to the focused brightness component block from the motion vector memory 13 to calculate the prediction motion vector with respect to the focused brightness component block by using the extracted reference prediction motion vector.例文帳に追加

動きベクトル予測器１２は、注目の輝度成分ブロックについて、ＭＰＥＧ４により規定される参照とする予測動きベクトルを動きベクトルメモリ１３より抽出し、抽出された参照予測動きベクトルを用いて注目の輝度成分ブロックについての予測動きベクトルを算出する。 - 特許庁

An expanded main component analysis means 15 performs the main component analysis to the expanded characteristic vector.例文帳に追加

拡張主成分分析手段１５は拡張特徴ベクトルに対して主成分分析を行う。 - 特許庁

With a difference between a vector with the node coordinate value of the original shape as a component and a vector with the node coordinate value of the base shape as a component as a basis vector, a vector with each node coordinate value of a model for optimization as a component is defined by linear combination of the respective basis vectors (S18).例文帳に追加

オリジナル形状の節点座標値を成分とするベクトルとベース形状の節点座標値を成分とするベクトルとの差をベーシスベクトルとして、各ベーシスベクトルの線形結合により最適化用モデルの各節点座標値を成分とするベクトルを定義する（Ｓ１８）。 - 特許庁

The motion component in the first component direction and the motion component in the second component direction of the velocity vector are displayed in a display part 107.例文帳に追加

速度ベクトルの第１成分方向の運動成分および第２成分方向の運動成分は、表示部１０７において表示される。 - 特許庁

Frequency component vector VX is corrected by origin correction vector Vp and misfire judgment is performed based on the corrected frequency component vector VXc during normal operation supplied with fuel.例文帳に追加

燃料を供給する通常運転中において、周波数成分ベクトルＶＸを原点補正ベクトルＶｐにより補正し、補正された周波数成分ベクトルＶＸｃに基づいて失火判定を行う。 - 特許庁

The harmonic vector and inharmonic vector indicated with the vector information of a waveform to be reproduced are used to generate a harmonic component waveform and an inharmonic component waveform, which are put together to reproduce and generate the waveform.例文帳に追加

再生すべき波形のベクトル情報によって指示される調和ベクトルと調和外ベクトルを用いて、調和成分波形と調和外成分波形とをそれぞれ生成し、合成することで波形の再生・生成を行う。 - 特許庁

An order l(k) of a maximum component in the divided vector ξ_k is defined as the order of the divided vector ξ_k, and the divided vector is permutated, so that component permutation caused by ICA is calibrated.例文帳に追加

分割ベクトルξ_ｋの最大成分の順序l(k)を分割ベクトルξ_ｋの順番とし、分割ベクトルを並べ替えてＩＣＡによる成分置換を是正する。 - 特許庁

A traffic lane vector storing circuit 12 sets the directional vector of a traffic lane at each pixel position of the screen image picked-up by the camera 2 as the vector of the optimal traffic lane directional vector, based on the video image picked-up by fixing the camera 2, and applies this as a traffic lane directional vector signal 14 to the vertical component detecting circuit 10.例文帳に追加

車線ベクトル記憶回路12は、カメラ２で撮像される画面の各画素位置での車線の方向ベクトルが、カメラ２を固定して撮像した映像に基づき最適な車線方向のベクトルとして設定され、これは車線方向ベクトル信号14として垂直成分検出回路10に与えられる。 - 特許庁

A computing means 106 for a differential vector computes the differential vector C (=B-X) between terrestrial magnetism vector X of the present position of the mobile unit determined from a terrestrial magnetism component measured by the measurement means 101 for the terrestrial magnetism and the terrestrial magnetism vector B stored in the memorizing means 118 for the terrestrial magnetism vector of the target position.例文帳に追加

差ベクトル演算手段１０６は、地磁気測定手段１０１が測定した地磁気成分から求めた移動体の現在位置の地磁気ベクトルＸと目標位置地磁気ベクトル記憶手段に記憶されている前記地磁気ベクトルＢとの差ベクトルＣ（＝Ｂ−Ｘ）を演算する。 - 特許庁

A motion vector detecting circuit 3 inputs the size of a motion vector vertical component into a pixel operation parameter determining circuit 5.例文帳に追加

動きベクトル検出回路３は、動きベクトルの垂直成分の大きさを画素演算パラメータ決定回路５に入力する。 - 特許庁

A feature vector extraction part 14 extracts a feature vector consisting of component values corresponding to the respective finding word groups from a sentence subjected to processing.例文帳に追加

特徴ベクトル抽出部１４は、各所見単語群に対応する成分の値からなる特徴ベクトルを処理対象の文章から抽出する。 - 特許庁

A motion vector decoder 108 decodes a motion vector component separated from coded image data by a separation unit 101.例文帳に追加

符号化画像データから分離器１０１で動きベクトル成分を分離して動きベクトル復号器１０８で復号する。 - 特許庁

Data Ks (IR) in the key stream table [Ks], pointed out by the vector direction component IR, are recognized as a vector quantity.例文帳に追加

このベクトルの方向成分ＩＲで指し示されるキーストリームテーブル［Ｋs］内のデータＫs（IR）がベクトルの量として認識される。 - 特許庁

An observation equation is also defined that is linear with respect to a current vocal tract resonance vector and that predicts at least one component of the observation vector.例文帳に追加

現在の声道共鳴ベクトルに対して線形であり、観測ベクトルの少なくとも１つの成分を予測する観測方程式も定義される。 - 特許庁

Origin correction vector Vp is calculate according to frequency component vector VX calculated during fuel supply shut off operation.例文帳に追加

燃料供給遮断運転中において算出される周波数成分ベクトルＶＸに応じて原点補正ベクトルＶｐを算出する。 - 特許庁

A ratio calculation part 64 obtains a ratio of a component of the coding object motion vector and that of the reference movement vector.例文帳に追加

比率計算部６４は、符号化対象動きベクトルの成分と参照動きベクトルの成分との比率を求める。 - 特許庁

Similarly, the microprocessor calculates a shift vector Dcg (S3) by comparing the ommatidium image C and ommatidium image G, extracts a component vector Ecg orthogonal to the parallax direction of the shift vector Dcg (S4), and composes the two component vectors Eai and Ecg to generate a motion vector M (S5).例文帳に追加

同様にマイクロプロセッサは、個眼像Ｃと個眼像Ｇを比較してずれベクトルＤｃｇを算出し（Ｓ３）、ずれベクトルＤｃｇの視差方向に直交する成分ベクトルＥｃｇを抽出し（Ｓ４）、２本の成分ベクトルＥａｉ、Ｅｃｇを合成して動きベクトルＭを生成する（Ｓ５）。 - 特許庁

The first motion component calculating part 105 and the second motion component calculating part 106 respectively calculate the motion component in the first component direction and the motion component in the second component direction of the velocity vector data of the pursuing point obtained by the velocity vector acquiring part 103.例文帳に追加

第１運動成分算出部１０５および第２運動成分算出部１０６は、それぞれ速度ベクトル取得部１０３で得られる追跡点の速度ベクトルデータの第１成分方向の運動成分および第２成分方向の運動成分を算出する。 - 特許庁

Then a subchannel processing unit 14 extracts a real-part component and an imaginary-part component from the subchannel signal and outputs a real-part subchannel signal vector, and generates an imaginary-part component and a real-part component paired with those real-part component and imaginary-part component and outputs an imaginary-part subchannel signal vector.例文帳に追加

そして、サブチャネル処理部１４は、サブチャネル信号から実部成分および虚部成分を抽出して実部サブチャネル信号ベクトルを出力し、これらの実部成分および虚部成分とは対になる虚部成分および実部成分を生成して虚部サブチャネル信号ベクトルを出力する。 - 特許庁

A vector calculation section 106 calculates a difference between the multi-dimensional position information of the valid component, obtained prior to with multi-dimensional position information with a valid component newly, obtained by the valid component discrimination section 103 to obtain a multi-dimensional vector.例文帳に追加

ベクトル計算部106 は，前に得られた有効な成分の多次元位置情報と，有効成分判定部103 で新たに得られた有効な成分の多次元位置情報との差を計算し，多次元ベクトルを求める。 - 特許庁

A vector value last coding section 111 assigns on variable length code to a combination among each component of a multi-dimensional vector obtained by the vector calculation section 106, a valid component obtained by the valid component discrimination section 103 and the last information obtained by the last discrimination section 110.例文帳に追加

ベクトル値ラスト符号化部111 は，ベクトル計算部106 で求めた多次元ベクトルの各成分と，有効成分判定部103 で得られた有効な成分の値と，ラスト判定部110 で得られたラスト情報の組み合わせに対して，１つの可変長符号を割り当てる。 - 特許庁

The data for each byte in a secondary encryption text E_2 provide a direction component IR of a vector.例文帳に追加

２次暗号文Ｅ_2における１バイトずつのデータがベクトルの方向成分ＩＲとなる。 - 特許庁

VECTOR COMPUTER AND MEMORY ACCESS REQUEST GENERATION CIRCUIT SERVING AS COMPONENT ELEMENT THEREOF例文帳に追加

ベクトル型コンピュータおよびその構成要素であるメモリアクセスリクエスト生成回路 - 特許庁

The component of the calculated gravity acceleration vector is subtracted from the value of the taken acceleration sensor.例文帳に追加

取り込んだ加速度センサの値から、算出した重力加速度ベクトルの成分を減算する。 - 特許庁

A vectorization section 2 converts a component signal of the untransmitted pixels into data of vector representation.例文帳に追加

ベクトル化部２は、未伝送画素のコンポーネント信号をベクトル表現のデータに変換する。 - 特許庁

Each feed shaft component of the retract vector is found as a retract moving amount of each shaft (S4).例文帳に追加

リトラクトベクトルの各送り軸成分を各軸のリトラクト移動量として求める（Ｓ４）。 - 特許庁

To reduce time required for a GUI display, based on image component information such as vector images.例文帳に追加

ベクター画像などの画像部品情報によるＧＵＩ表示に要する時間を短縮する。 - 特許庁

An intra-region difference motion estimator 121 generates information about a difference component motion vector.例文帳に追加

領域内差分動き推定器１２１は、差分成分動きベクトル情報を生成する。 - 特許庁

An obtained moving vector signal 8 is applied to a vertical component detecting circuit 10.例文帳に追加

得られた動きべクトル信号８は垂直成分検出回路10に与えられる。 - 特許庁

At second steps (S5 to S8), a direction component of the motion vector is encoded.例文帳に追加

第２のステップ（Ｓ５〜Ｓ８）では、前記動きベクトルの方向成分を符号化する。 - 特許庁

In the updating, a vector reducing a correlation component of a reference signal is used.例文帳に追加

この更新において、参照信号の相関成分を低減させたベクトルを用いる。 - 特許庁

The predetermined directional component is a value calculated on the basis of the gradient vector of each pixel.例文帳に追加

所定の方向成分は、各画素の勾配ベクトルを基に算出した値である。 - 特許庁

At first steps (S1 to S4), a length component of a motion vector is encoded.例文帳に追加

第１のステップ（Ｓ１〜Ｓ４）では、動きベクトルの長さ成分を符号化する。 - 特許庁