construction carpenterとは 意味・読み方・使い方

Daiku (Master Carpenter) was newly established to give directions about construction work発音を聞く 例文帳に追加

大工　新設・工事の指揮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoku (Deputy of Master Carpenter) was newly established to give directions about construction work.発音を聞く 例文帳に追加

少工　新設・工事の指揮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term miyadaiku refers to a carpenter "daiku" involved in the construction and repair of Shinto shrines and Buddhist temples.発音を聞く 例文帳に追加

宮大工（みやだいく）は、神社寺院の建築や補修に携わる大工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A legend is told regarding 'Okame,' the wife of a carpenter who worked on the construction of the main hall (described below).発音を聞く 例文帳に追加

本堂の建立に関して大工の妻の「おかめ」に関する伝説が伝えられている（後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the construction of the main hall, master carpenter Takatsugi cut an irreplaceable pillar to the wrong size.発音を聞く 例文帳に追加

本堂を造営する際、大工の棟梁であった高次が代りのない柱の寸法を切り誤ってしまい困っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction of Daibutsuden was begun in 1610; Ieyasu TOKUGAWA ordered the various nearby Daimyo (Japanese feudal lord) to support it and sent Masakiyo NAKAI, who was the carpenter, while he himself donated rice.発音を聞く 例文帳に追加

大仏殿の創建は慶長15年（1610年）から行われ、徳川家康も諸大名に扶持負担などを命じ、自身も米の供与や大工中井正清を送っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In regions that have construction craftsmen, tatemae and muneage mean a series of processes for scaffolding men to construct the framework by reviewing a banzuke hyo (a kind of the construction procedure manual) made by the head carpenter and to place a ridgepole on the top.発音を聞く 例文帳に追加

建前、棟上とは普請を生業にする職人がいる地域では、棟梁（大工）が中心になり大工の作成した番付表（組み立て手順書の様な物）を見て鳶職が軸組みの組み立てを行い一番高い棟木を設置する一連の作業を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス