contract holderとは 意味・読み方・使い方

A field administered directly by a ruler and reorganized as a unit of contract farming of the field was called myoden (rice field lots in charge of a nominal holder), a person who was registered as a contract farmer was called fumyo, and a wealthy person who was organized as fumyo was called tato.発音を聞く 例文帳に追加

ここで公田請作の単位として再編成された公田を名田、請作登録者を負名(ふみょう）と呼び、負名として編成された富豪を田堵(たと）と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Damages for infringement may also be claimed by the license holder unless otherwise provided in the license contract.例文帳に追加

(3) 実施権許諾契約に別段の定めがない限り、実施権者もまた、侵害による損害につき請求をすることができる。 - 特許庁

Under an exploitation contract (utility model license contract), the right holder of the utility model licenses the exploitation of the utility model to an exploiter who in exchange is obliged to pay royalties.発音を聞く 例文帳に追加

実用新案の権利所有者は，実施契約(実用新案ライセンス契約)に基づき，実施権者に実用新案の実施をライセンスする。実施権者は，引換えにロイヤルティを支払う義務を有する。 - 特許庁

Article 283 (1) A Fiduciary Trust Company, etc. shall keep a duplicate or copy of the written contract pertaining to the Specific Purpose Trust Contract at its head office and at its branch office, and shall keep the Beneficiary Certificate Holder Registry at its head office.発音を聞く 例文帳に追加

第二百八十三条　受託信託会社等は、特定目的信託契約の契約書の副本又は謄本を本店及び支店に、権利者名簿を本店に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) When the change of the holder results from a contract, the application for recording the assignment of a trademark shall be attended by:例文帳に追加

(1) 商標権者の変更が契約に由来する場合は，商標譲渡の掲載請求は，次に掲げる事項を伴うものとする。 - 特許庁

(x) the provisions of the Specific Purpose Trust Contract concerning exercise of rights (including matters pertaining to the Representative Beneficiary Certificate Holder and the Specified Trust Administrator); and発音を聞く 例文帳に追加

十　権利の行使に関する特定目的信託契約の定め（代表権利者及び特定信託管理者に係る事項を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The design holder may invoke the rights provided for by Article 36 of this Law against a licensee who contravenes any of the provisions in his licensing contract.例文帳に追加

意匠所有者は，ライセンス契約の規定に違反する実施権者に対して第36条に規定された権利を行使することができる。 - 特許庁

(3) A Fiduciary Trust Company, etc. may provide for appointment of an Administrator of the Beneficiary Certificate Holder Registry (meaning a person who, on behalf of the Fiduciary Trust Company, etc., engages in preparation and keeping of the Beneficiary Certificate Holder Registry and any other affairs concerning the Beneficiary Certificate Holder Registry; the same shall apply hereinafter) under the Specific Purpose Trust Contract, and may entrust such affairs to the Administrator of the Beneficiary Certificate Holder Registry.発音を聞く 例文帳に追加

３　受託信託会社等は、権利者名簿管理人（受託信託会社等に代わって権利者名簿の作成及び備置きその他の権利者名簿に関する事務を行う者をいう。以下同じ。）を置く旨を特定目的信託契約で定め、当該事務を行うことを委託することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム