current todayとは 意味・読み方・使い方

And ladies and gentlemen, we have a celebrity here on the bus today, the current owner of murder house.例文帳に追加

みなさん 本日我々は ─ ここに有名人に お越し頂いております 殺人ハウスの 現在の所有者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As seen from the current status of the Doha Round, the necessity of a “new approach” is recognized today.例文帳に追加

ドーハ・ラウンドの現状を振り返ったように、現在、「新たなアプローチ」の必要性が認識されている。 - 経済産業省

Since then, this lineage has been deemed as the legitimate lineage of Shingen up to today with the current head Hidenobu TAKEDA.発音を聞く 例文帳に追加

以後、この家系が信玄に最も近い正統とされ、現当主武田英信へ受け継がれて現在に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As today is the last day of the current session of the Diet, I made a statement about the postal reform bills at an informal meeting of cabinet ministers.発音を聞く 例文帳に追加

今日、会期末ということもございまして、郵政改革法案について閣僚懇で発言させていただきました。 - 金融庁

However, financially supported by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) during the Edo period, it was fully restored to its current state; the halls and pagodas we see today were built in or around that time.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代に入り、江戸幕府による資金援助があり、現在地に堂塔の再建がなり、再興を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding a report on the progress of the Better Market Initiative that will be published today, what is your assessment of the current situation?発音を聞く 例文帳に追加

「市場強化プラン」の進捗状況を今日発表するということですが、大臣として現状どのように評価されているのか。 - 金融庁

It was relocated to its current location in 1640, and until today, remains the ujigami (a guardian god or spirit of a particular place in the Shinto religion) of a whaling group, Ukitsu-gumi, continuing from Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

現在の地には1640年（寛永17年）に移転され、そこで江戸時代から続く捕鯨集団の浮津組の氏神になり現在に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, I wish to speak about the challenges facing the current international financial system and about ways to reform and improve its workings.例文帳に追加

本日は、現在国際金融システムが直面している課題と、その働きを改革し改善していく方策についてお話ししたいと思います。 - 財務省