cut scenesとは 意味・読み方・使い方

Several scenes have been cut from the original film.発音を聞く 例文帳に追加

いくつかのシーンが映画のオリジナルからカットされた. - 研究社 新英和中辞典

Several scenes have been cut from the original.例文帳に追加

いくつかのシーンがオリジナルから外された。 - Tatoeba例文

Several scenes have been cut from the original film.発音を聞く 例文帳に追加

いくつかのシーンがオリジナルからはずされた。 - Tanaka Corpus

It appears that at least some sword fighting scenes in "Tange Sazen" (the One-Eyed Swordsman) were cut under censorship by occupation forces.発音を聞く 例文帳に追加

少なくとも『丹下左膳』は占領軍下の検閲によってチャンバラ場面が削除されたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some scenes from the domestic version were cut for the international version, because they were difficult for foreigners unfamiliar with Japanese history to understand (like the scene where Kenshin UESUGI hears the news of Shingen's death).発音を聞く 例文帳に追加

外国版では、国内版の一部シーンが日本の歴史を知らない外国人には理解しにくいとの理由でカットされた（上杉謙信が、信玄の訃報を聞く場面など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though many scenes followed the original ones in the cut segmentation and composition, the last scene in which Kindaichi casually went to the train in the original film was changed to the one in which he bowed in front of the screen in the remake.発音を聞く 例文帳に追加

カット割や構図も前作を踏襲したものが多いが、前作では飄然と汽車に向かう金田一が今回は画面に向かってお辞儀するラストとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To record only safe video when recording a TV program etc., to a recording medium by automatically cutting violent scenes and sexual scenes by using closed caption data multiplexed with the broadcast signal and recording the TV program etc., and to set parts to be cut in detail by user's wording specification.例文帳に追加

ＴＶ番組等を記録媒体に記録する際に、暴力的なシーンや性的なシーンを、放送信号に多重化されてくるクローズドキャプションデータを利用して自動的にカットして記録することで、安全な映像のみを記録するとともに、カットする部分をユーザによる文言指定によってより詳細に設定可能とする。 - 特許庁