double burdenとは 意味・読み方・使い方

The double-layered corner parts 20 are engaged and retained at the corner parts 15 so as to reduce the burden of fingers of a worker when pushing and holding the folded ends 24 to the back face of the core material 11.例文帳に追加

袋角部20が角部15に係合保持されているので、折り返し端末24を芯材１の裏面に押圧して保持する際の、作業者の指への負担が軽減される。 - 特許庁

To reduce a burden to a user due to the generation of double feeding without causing complication of an apparatus configuration by enabling detection of the generation of double feeding of a document without requiring a special mechanism, in an image scanner corresponding to automatic document feeding.例文帳に追加

原稿の自動送りに対応した画像読取装置において、特別な機構を要することなく、原稿の重送発生を検出し得るようにすることで、装置構成の複雑化を招くことなく、重送発生に伴うユーザの負荷軽減を図る。 - 特許庁

Around one month and a half after the great earthquake, the burden of double loans is emerging as a problem that could impede reconstruction. Could you comment on that?発音を聞く 例文帳に追加

大震災から1カ月半近く経ちまして、復興に向けて、二重債務というのが妨げになるのではないかということで問題化していますが、この点について大臣のご所感はいかがでしょうか。 - 金融庁

In this way, by specifying the pause by distinguishing the pause from the close, speech conversion is performed without imposing large burden on the period other than the pause, the plosive and the double consonant do not sound strange.例文帳に追加

このようにポーズと閉鎖を区別して特定することによって、ポーズ以外の区間に大きな負担を掛けずに話速変換を行うことができるようになり、破裂音や促音の異聴が生じなくなる。 - 特許庁

To provide a jig capable of reducing a burden of the work relative to a connector of double locking structure such that the locking member is manually pushed in a housing, which increases the labor of the worker.例文帳に追加

二重係止構造のコネクタでは、係止部材をハウジングに指で押し込む作業が必要であり、作業者の労力が大きかったので、治具を用いてこの作業の負担を軽減すること。 - 特許庁

Regarding bilateral agreements in particular, investment agreements and the effective treatment for the investment property portfolio, the tax treaty effective for adjusting double taxation, valid social security agreements concerning issues on social security for exchange personnel with cross-border double burden are addressed here:例文帳に追加

二国間での取決めとしては、具体的には、投資先における投資財産の扱い等に関して有効な投資協定、二重課税の調整等に関して有効な租税条約、国境を越えた人材交流に伴う社会保障の二重負担等の問題等に関して有効な社会保障協定等がある。 - 経済産業省

To provide a double-stage semaphore type crossing gate for railway which has a small area of projection installation, has crossing rod hardly wobbling, and suppresses the burden of construction with the small number of components without requiring transfer in changing from an existing single-stage crossing gate.例文帳に追加

２段腕木式の踏切しゃ断機において投影設置面積が小さく、しゃ断かんがふらつき難く、既設の１段式から変更する場合にも交換部品が少なくて移設も伴わずに工事負担を小さく抑える。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which can effectively manufacture a double-sided adhesive tape having uniform adhesive property, requires little limited conditions for installation of the apparatus and further can reduce a burden to an operator in manufacture and control.例文帳に追加

均一な接着性能を有する両面接着テープを効率よく生産することができ、しかも、装置の設置条件に制約が少なく、加えて製造作業、管理のための作業者の負担を軽減することができる。 - 特許庁