each for himselfとは 意味・読み方・使い方

As shown above, it had certain structure, but Kumadori was different for each individual since actor applied it himself.発音を聞く 例文帳に追加

以上のように大体の型はあるものの、隈取は役者が自分で書き入れるものなので一人一人形が違う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a portable radio equipment for managing personal information such as function in correspondence with plural password numbers and protecting the personal information of each person including a user himself/her self even when any person except for the user himself/herself is to use the equipment.例文帳に追加

複数の暗証番号に対応して機能等の個人的な情報を管理し本人以外が使用する場合も本人を含む各人の個人情報を保護する携帯無線装置を提供する。 - 特許庁

since Protestants hold, at least in theory, that the responsibility for the choice of a religion must be borne by each for himself, and cannot be thrown off upon teachers.発音を聞く 例文帳に追加

なぜならプロテスタントは、少なくとも理論上は、宗教の選択の責任は、各人自分自身で負うものであって、教師に転嫁することはできないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

On at least one part of cards from among the cards to be used for the game, each player can set an identification element which cannot be grasped by anybody other than the player himself.例文帳に追加

ゲームに使用するカードのうち少なくとも一部のカードに、各プレイヤが自分にしかわからない識別子を設定できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, a microphone 4 for collecting voices and an earphone 5 for listening to speeches of other participants and a user himself/herself are connected to each of the connectors 1 for the handicapped person in hearing, and only the microphone 4 is connected to each of the connectors 2 for the non-handicapped person in hearing.例文帳に追加

また、聴覚障害者用連結器１には、音声を集音するためのマイクロホン４と、他の出席者及び自己の発言を聴取するためのイヤホン５を接続し、健聴者用連結器２には、マイクロホン４のみを接続する。 - 特許庁

He referred himself as "Shinichi" in 1823, because of his own challenge to save all patients by making a tour of various provinces and visiting noted doctors in each place to ask for instruction in medical treatment and secret medicine, therefore it is said that he named himself "Shinichi (kindle a light for all patients)."発音を聞く 例文帳に追加

文政6年（1823年）の時点で「普一」と名乗っており、諸国を遍歴し、各地の名医を訪ね、療法や秘薬の教えを乞い、病人を普（あまね）く救う事を自分の課題として、「普一（病人に普く一灯をともす）」と号したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An operator operates the distribution rates himself, to change the rate of the call distribution using a console for each operator.例文帳に追加

各オペレータ毎に設置される操作卓からオペレータ自らが自らの振り分け比率を操作することでコール振り分け装置の振り分け比率を変更する。 - 特許庁

When each item is inputted, a user selects the most convenient method for himself, by touching the corresponding tag key from among tab keys 302a to 302f.例文帳に追加

それぞれの項目について入力する際、ユーザは自身にとって最も都合の良い入力方法をタブキー３０２ａ〜３０２ｆをタッチすることで選択する。 - 特許庁