equal opportunitiesとは 意味・読み方・使い方

1. Tariffs may be increased by one-third if import volumes exceed the following trigger levels: (percentage of market access opportunities in domestic consumption quantities) a) Where market access opportunities are 10 percent or less, the base trigger level shall be equal to 125 percent; b) Where market access opportunities are greater than 10 percent but less than or equal to 30 percent or less, the base trigger level shall be equal to 110 percent; c) Where market access opportunities are greater than 30 percent, the base trigger level shall be equal to 105 percent. (Article 5.4)例文帳に追加

①輸入量が過去３年間の平均輸入量の一定割合を超えて増加した場合［基準発動水準］市場アクセス機会が国内消費量の10％以下の場合：125％10％超30％以下：110％30％超：105％ - 経済産業省

To provide an advertisement system which widely provides equal opportunities for Internet profit.例文帳に追加

インターネットの利益均等の機会を広く開く広告システムを提供する。 - 特許庁

(2) The matters to be determined in the Basic Policy on Measures for Equal Employment Opportunities for Men and Women shall be as follows:例文帳に追加

２ 男女雇用機会均等対策基本方針に定める事項は、次のとおりとする。 - 厚生労働省

Promoting equal opportunities in the labour market is a key pillar for shared growth and development.発音を聞く 例文帳に追加

労働市場での平等な機会の促進は，共有された成長と発展のための重要な柱である。 - 財務省

He aimed to build a society free from the discrimination between the rich and the poor by providing equal opportunities of education.発音を聞く 例文帳に追加

皆が平等に教育を受けることで、貧富によって差別されない社会を作ろうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・ support each person to bring out and exert one's full potential rather solely depending on the social security that emphasizes "equal opportunities";例文帳に追加

・「機会の平等」の保障のみならず、国民が自らの可能性を引き出し、発揮することを支援すること - 厚生労働省

It is intended to ensure equal conditions (opportunities) between private companies and nationally owned companies should be given.例文帳に追加

国有企業に関しては、民間企業との間で、平等な条件（機会）が与えられることを意図するとしている。 - 経済産業省

(5) After having formulated the Basic Policy on Measures for Equal Employment Opportunities for Men and Women, The Minister of Health, Labor and Welfare shall publicize the outline thereof without delay.例文帳に追加

５ 厚生労働大臣は、男女雇用機会均等対策基本方針を定めたときは、遅滞なく、その概要を公表するものとする。 - 厚生労働省