excel の表の英語

To provide a molded item which is excellent in disposability and moldability, has a surface with a uniform paper-like material feel, and is excel lent also in surface treatment properties.例文帳に追加

廃棄性、成形性に優れ、その表面に均一な紙調の質感を有し表面処理性にも優れた成形体を提供すること。 - 特許庁

The Application Sharing tool allows you to view and edit a document, such as Word document or Excel spreadsheet, that someone else in your group is also using.発音を聞く 例文帳に追加

アプリケーション共有ツールを使うと、グループ中の誰かが使用中のワード文書やエクセルの表のような文書を見たり編集したりすることが可能になる。 - コンピューター用語辞典

To provide a method for processing the wooden basis of a wood base to produce coated articles which are smooth and excel in resistance to dry cracking and alkali resistance, with little coating defects such as bubbles and blowouts or the like caused by a trachea holes in a surface layer of a wood base, fluffing and moisture, or the like.例文帳に追加

木質系基材の表層部の導管孔、ケバ、水分等に起因する発泡、吹き出し等の塗膜欠陥の少ない平滑で耐干割れ性及び耐アルカリ性が良好な塗装製品を得るための木地処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high functional bonding wires that excel in wire surface properties, linearity of a loop, stability of a loop height, and stability of a wire junction shape and being adaptable to semiconductor mounting techniques such as thinning, narrow pitch formation, long span formation, and three-dimensional mounting.例文帳に追加

ワイヤの表面性状、ループの直線性、ループ高さの安定性、ワイヤの接合形状の安定化に優れている、細線化、狭ピッチ化、ロングスパン化、三次元実装等の半導体実装技術にも適応する、高機能のボンディングワイヤを提供する。 - 特許庁

Glass flakes having an average particle diameter of not greater than 40 μm in which the surfaces of fine glass particles have been coated with a metallic thin film to excel in surface smoothness are incorporated in an amount of 0.5-40 wt.% based on the total amount of the ink to form a metallic ink with excellent sheen of handwriting.例文帳に追加

微小なガラス粒子の表面が金属薄膜で被覆されて表面平滑度が優れ、平均粒径が４０μｍ以下のガラスフレークをインキ全量に対して０．５〜４０重量％配合して筆跡の光輝性が優れたメタリック調インキする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device that can ensure an enough wide visual angle without using a compensating film because liquid crystal molecules move within the face level to two display plates, excel in side visibility because of including color shift and be advantageous to dynamic image expression because response speed distribution among tones is uniform.例文帳に追加

液晶分子が二つの表示板に対して水平をなす面内で動作するため、補償フィルムを使用しなくても十分に広い視野角を確保することができ、カラーシフト（color shift）を含んで側面視認性が優れており、階調間応答速度分布が均一なので動画像表現に有利な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Tomomitsu and Kagetoki KAJIWARA participated in the politics of bakufu as close adviser of Yoritomo, he was also the master of archery and excel in waka (Japanese poetry), actually he was a person known for both the literary and military arts; but it was said that after experiencing the death of Shigetada HATAKEYAMA whom he respected, he came to lead more humble life, never taking initiatives in politics again.発音を聞く 例文帳に追加

梶原景時とともに頼朝の側近として幕政に参与し、弓の達人で和歌にも通じた文武両道の人物として知られた朝光であったが、尊敬していた畠山重忠の死に遭遇してからはより慎ましい生活態度を取るようになり、自ら率先して政治の表舞台に出る事は無かったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス