family faceとは 意味・読み方・使い方

That made it possible to establish a branch family without losing its omote-daka (face value of kokudaka assessed by the feudal government).発音を聞く 例文帳に追加

これにより、本家の表高を減少させずに分家を創設する事が出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Barrie does not know his happy days with the Davies family will soon face an unexpected fate.発音を聞く 例文帳に追加

バリは，デイヴィズ一家との幸せな日々が，まもなく思いがけない運命に直面することを知らない。 - 浜島書店 Catch a Wave

it was an oval coin with slightly angular edges, but which was more rounded than the Keicho-Oban, and bore the letters "ju-ryo GOTO" written on the face of the coin in ink by Jujo, who was the twelfth family head of the GOTO clan, then by Enjo the thirteenth family head, followed by Keijo the fourteenth family head, Shinjo the fifteenth family head, Hojo the sixteenth family head, and Tenjo the seventeenth family head, and bore the stamp of a paulownia in a circle on all four corners of the coin.発音を聞く 例文帳に追加

表面は「拾両後藤（花押）」と墨書され、後藤十二代寿乗、十三代延乗、十四代桂乗、十五代真乗、十六代方乗、十七代典乗の書があり、上下左右に丸枠桐紋極印がそれぞれ一箇所、計四箇所打たれ、形状はやや角ばった楕円形であるが慶長大判より撫肩となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, anti-Hideyoshi hardliners, such as Tadatsugu SAKAI and Tadakatsu HONDA, confronted soft-liners supporting Hideyoshi, such as Kazumasa ISHIKAWA, within the Tokugawa family, making the family face the crisis that it might be split.発音を聞く 例文帳に追加

また、この頃になると徳川家中は、酒井忠次・本多忠勝ら反秀吉の強硬派と、石川数正ら秀吉支持の穏健派が対立し、分裂の危機にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Dai Bukan" (a book of heraldry), although he was a dependent in his family, he could be identified as a member of the family with omote-daka (face value of kokudaka assessed by the feudal government), thererfore, he is estimated to have had omemie (the privilege to have an audience with one's lord, a dignitary, etc.).発音を聞く 例文帳に追加

『大武鑑』によれば、慶応3年（1867年）には部屋住みながらも表高家衆の一人として確認できることから、すでに御目見を済ましていたと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The face of the family of the killed (Toshiaki) could be kept anyway, and Toshiaki's children and grandchildren were given certain important governmental posts, keeping the repercussions to a minimum, though their family statuses were lowered.発音を聞く 例文帳に追加

討たれた家の者も、ともかくは面目を保て、時章の子や孫は家格は下がったとはいえ、幕府に一応の要職を得られ、その波紋を最小限に食い止めることが出来ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To estimate a family structure of a person photographed by a camera with high accuracy without performing registration processing of a face image, and to distribute a content corresponding to the family structure.例文帳に追加

顔画像を登録処理を行うことなく、カメラで撮影された人物の家族構成を精度良く推定し、家族構成に応じたコンテンツを配信する。 - 特許庁

an observant Muslim woman who covers her face and hands when in public or in the presence of any man outside her immediate family発音を聞く 例文帳に追加

公衆かどんな男性の面前で彼女の肉親の外で彼女の顔と手をカバーする観察力が鋭いイスラム教徒の女性 - 日本語WordNet