family identityとは 意味・読み方・使い方

There are different theories about his identity, but it is generally believed that he was the senior retainer for a Hara clan branch family member that served the Chiba clan as their chief retainer.発音を聞く 例文帳に追加

出自については諸説あるが一般的には千葉氏の家老・原氏の分家で同氏の重臣とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

people with bpd have problems with relationships, family and work life, long-term planning, and self-identity.発音を聞く 例文帳に追加

bpdの患者は、対人関係や、家庭および職場での生活、長期的な計画、自己同一性などの面で問題を抱える。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Then, Gozu Tenno disclosed his identity and declared, 'In the near future, mortal disease will run rampant in this village, but I will save your family members.'発音を聞く 例文帳に追加

そこで牛頭天王は正体を明かし、「近々この村に死の病が流行るがお前の一族は助ける」とのたまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Kamon was created to serve as an unique emblem that represented a family's identity, clearly revealing the family name of its owner.発音を聞く 例文帳に追加

家紋は家の独自性を示す固有の目印的な紋章として生まれ、名字を表す紋章としての要素が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。 - Tanaka Corpus

For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.例文帳に追加

そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。 - Tatoeba例文

Therefore, it appears that the identity of his birth mother was not widely known, and that it may have been a fabrication that she came from the Ikoma clan as it would have brought Nobukatsu ODA's branch of the family closer to the center of the family.発音を聞く 例文帳に追加

この事から、生母は公に広く知られていなかったことが推測され、本当に生駒氏生母説が正しいのか、主流となった織田信雄が嫡流により近づけるために捏造したものかは、現在のところ不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My identity is a closelyguarded secret known only to a few, and if it were to get out, will endanger my family, my friends, and it would embolden my enemies to retaliate at me through them.例文帳に追加

私の正体は近しいものしか 知らない秘密です それが漏れてしまうと 私の家族や友人が危険となり 彼らを通して犯罪者からの 報復の対象となってしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書