forfeited applicationとは 意味・読み方・使い方

Particulars may be altered within those periods. Where particulars are not provided in due time, the priority claim for the application shall be forfeited.発音を聞く 例文帳に追加

提供された細目は，これらの期間内に修正することができる。細目が相応の期間内に提供されない場合は，その出願についての優先権主張は失権する。 - 特許庁

Where, before October 1, 1996, an application was forfeited pursuant to subsection 73(1) of the Act as it read immediately before that date and was not restored, the application is deemed to have been abandoned pursuant to paragraph 73(1)(f) of the Act on the same date as the forfeiture and may be reinstated in accordance with subsection 73(3) of the Act.発音を聞く 例文帳に追加

1996年10月1日の直前に有効な法律第73条(1)に従い，その日前に，出願が失効し，かつ，回復していなかった場合は，当該出願は，法律第73条(1)(f)に従って失効と同日に放棄されたものとみなされ，法律第73条(3)に従って回復することができる。 - 特許庁

(b) A request to revive an abandoned application must be accompanied by a statement of the causes of the delay in submitting the complete response and by the proposed response, unless the same has been previously filed. Any application not revived within the specified time will be deemed forfeited upon the expiration of the three-month period to revive.例文帳に追加

(b)放棄とされた出願の回復を求める請求には，完全な応答の提出が遅延した理由の陳述，及び未提出のときは応答案を添付しなければならない。所定の期間内に回復されなかった出願は，3月の回復期間の満了時に権利喪失したとみなされる。 - 特許庁

An application may be made to the Court for an order that the goods or object delivered up under an order made under section 126 must be forfeited to the owner of the registered trade mark; or destroyed or otherwise dealt with as the Court thinks fit.例文帳に追加

第126条に基づいて出された命令に基づいて引き渡された商品又は物体に関し，裁判所に次に掲げる命令を出すよう申請することができる。登録商標の所有者に没収されること，又は破棄又は裁判所が適当と考えるそれ以外の処分がされること - 特許庁

An application may be made to the Court for an order that the infringing goods, infringing material, or infringing object delivered up under an order made under section 109 must be forfeited to the owner of the registered trade mark or any other person that the Court thinks fit; or destroyed or otherwise dealt with as the Court thinks fit.例文帳に追加

第109条に基づく命令に基づいて引き渡された侵害商品，侵害素材又は侵害物体を次の通りに処理する命令を出すよう，裁判所に申請することができる。没収して，登録商標の所有者又は裁判所が適当と考えるそれ以外の者に引き渡すこと，又は破棄するか，又は他裁判所が適当と考えるそれ以外方法で処分すること。 - 特許庁

Where infringing goods, infringing material or infringing articles have been delivered up in pursuance of an order under section 18, an application may be made to the court ? for an order that they be destroyed or forfeited to such person as the court may think fit; or for a decision that no such order should be made.発音を聞く 例文帳に追加

侵害商品，素材又は物品が第18条の規定に基づく命令に従って引渡を受けた場合は，次の事項に対する申請を裁判所へ行うことができる。裁判所が適当だと認める者に対する，前記侵害にあたるものを破壊又は没収すべき命令，又は，そのような命令を発するべきでない旨の決定。 - 特許庁

(1) Where infringing goods, material or articles have been delivered up in pursuance of an order under section 33, an application may be made to the Court- (a) for an order that they be destroyed or forfeited to such person as the Court may think fit; or (b) for a decision that no such order should be made.例文帳に追加

(1)侵害にあたる商品，材料又は物品が第33条に基づく命令に従って引き渡された場合は，裁判所に対して次を申請することができる。(a)それらを破棄すること若しくは裁判所が適当と認める者が没収することを求める命令，又は (b)当該命令を一切下すべきではないという決定 - 特許庁

An application may be made to the court for an order that an infringing product or article-- (a) delivered up under section 61 or 69, or (b) seized and detained under section 62 or 70, shall be-- (i) forfeited to the registered proprietor, or (ii) destroyed or otherwise dealt with as the court may direct, and the court may make such an order or such other order as it thinks fit.例文帳に追加

(a) 第61条又は第69条に基づき引き渡されたか，又は(b) 第62条又は第70条に基づき押収され留置された侵害製品又は物品につき，(i) 登録所有者による没収，又は(ii) 破壊若しくは裁判所が指定するその他の処分，を命じる命令を発するよう求める申請は裁判所に対してすることができ，裁判所は当該命令又は適切と判断する他の命令を発することができる。 - 特許庁