formal documentとは 意味・読み方・使い方

Kansenji (a formal document issued by the highest administrative agency to a temple or a shrine): dated August 7 in the 3rd year of the Hogen era (April 27, 1156 to April 20, 1159)発音を聞く 例文帳に追加

官宣旨保元三年八月七日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The formal document handed down in the Shimazu clan says Hirokoto was the clan's ancestor.発音を聞く 例文帳に追加

島津氏に伝わる公式書類ではその祖とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a document is inputted from an input device 1, an abbreviated name candidate detection means 21 takes out the formal name from the formal name storage part 31 and detects a place in the document where the candidate of the abbreviated name against the taken-out formal name exists.例文帳に追加

入力装置１から文書を入力すると、省略名称候補検出手段２１は、正式名称記憶部３１から正式名称を取り出し、取り出した正式名称に対する省略名称の候補が存在する文書中の場所を検出する。 - 特許庁

Then the draft of the final draft became the formal imperial rescript, but a copy of the imperial rescript was created and the daijokanpu (a formal document to issue orders) was also created by benkan to order the enforcement of the imperial rescript.発音を聞く 例文帳に追加

ここで成案の草案は正式な詔書となるが、更にこれの複製が作成するとともに弁官によって詔書の実施を命じる太政官符が作成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The formal aspects of the document of assignment of the priority right will be those determined by the law of the country in which the instrument was signed.発音を聞く 例文帳に追加

優先権の譲渡証書の方式要件は，その捺印書類が署名された国の法律によって決定される。 - 特許庁

A formal type schema where real data is removed from the real data node of document structure to make an element identifier node is generated.例文帳に追加

文書構造の実データノードから実データを削除し要素識別子ノードとした整形式スキーマを生成する。 - 特許庁

To provide a method and a system for processing both a digital document and a physical document and for operating a formal conversion and access easily without largely changing an operational practice by respective persons.例文帳に追加

人々が各自の作業習慣を大きく変更することなく、デジタル文書と物理的文書の両方を処理し、形式変換とアクセスを容易に操作可能な方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To manage a provisional document of which handling is permitted to only specific persons involved by registering it in a regular storage place where it is registered as a formal document, and prohibiting its disclosure to and handling by persons other than the specific persons involved until it is regularized.例文帳に追加

特定の関与者に対してのみ操作を許可する暫定文書を、正式文書として登録する正規の保存場所に登録して管理し、関与者以外への暫定文書の公開、操作を正式化するまで禁止して管理する。 - 特許庁