fresh‐colorの英語

To provide a durable tatami surface material capable of maintaining a fresh color tone of the tatami mat for a long time while stains on the surface can be easily removed.例文帳に追加

長期的に畳の新鮮な色調を保つことができるとともに、表面の汚れを容易に除去することができ、耐久性のある畳表材を提供することである。 - 特許庁

On the other hand, with respect to an elliptic area including the face area, an elliptic mask weighted according to distance from the center is generated (S203), and is composed with the fresh-color mask (S204) to generate a composite mask showing a correction area (S205).例文帳に追加

一方、該顔領域を包含する楕円領域について、その中心からの距離に応じた重み付けを行った楕円マスクを生成し（Ｓ２０４）、これを肌色マスクと合成して補正領域を示す合成マスクを生成する（Ｓ２０５）。 - 特許庁

To correct an image obtained by photographing an image of a make-up person into a fresh color of excellent color tone without a sense of incompatibility by unifying a difference of color tones that occurs between a face of the person image and a portion of the skin other than the face.例文帳に追加

化粧を施した人物像を写真撮影して得られた画像において、人物像の顔と顔以外の肌の部分で生じる色調の差を統一し、違和感なく良好な色調の肌色に補正する。 - 特許庁

To provide a food capable of keeping fresh color of main ingredients (especially, vegetables) and having a good taste as if the food has immediately after cooked, while the food contains a flowable part having a high viscosity and is preservable for a long period at ordinary temperature.例文帳に追加

高粘度の流動可能部分を含む長期常温保存可能食品でありながら、具材（特に野菜類）の鮮やかな色彩を保持し、作りたてのような良好な食味を有する食品を提供すること。 - 特許庁

In the thawing machine in the air, the exchange of oxygen-containing air in the treatment tank 5 for liquid nitrogen gas, with the cyclic use of the oxygen-free gas and the wind pressure of the humidification gas in the tank, both in the water and in the air treatments, makes it possible to perform rapid thawing with no-oxygen, no-drying, no-dripping, keeping the fresh color of flesh, and retaining freshness.例文帳に追加

気中解凍機でも、処理槽５内の有酸素空気と液化窒素ガスの入れ替え、その槽内無酸素ガスの循環使用と槽内加湿のガス気体風圧で、水中及び気中両者処理共に、無酸素、無乾燥、無ドリップ、チアイ鮮血色、鮮度維持で急速解凍が可能である。 - 特許庁

To provide a powder composition for beverage consisting of a powdered separated soybean protein and anthocyanin, exhibiting a color tone of reddish violet of the anthocyanin-based fresh color on dissolving or suspending it in water, milk, a sports beverage, etc., for beverage, also keeping the anthocyanin stably and maintaining various functions of the anthocyanin.例文帳に追加

水、牛乳、スポーツ飲料などに溶解又は懸濁させて飲用に供したとき、アントシアン系鮮やかな赤紫色の色調を発現して、しかもアントシアニンを安定に保ち、そのアントシアニンが有する前記した各種機能を維持しうる、粉末状分離大豆蛋白質とアントシアニンを含有した飲食用粉末組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a hair dye composition, capable of imparting a fresh color to hair firmly without causing the decomposition of the dyestuff, having an excellent resistance against light, washing, sweat, friction and heat, stable against an alkalizer and oxidizing agent, having high dyeing power and showing less discoloration with the passage of time, and a method for dyeing by applying the same for the hair.例文帳に追加

染料の分解を起こさずに毛髪に鮮やかな色を堅固に付与することができ、光、洗浄、汗、摩擦、熱に対する優れた耐性を有し、アルカリ化剤や酸化剤に対して安定で、高い染色力を有し、時間経過に伴う褪色が少ない染毛剤組成物及びこれを毛髪に適用することによる染毛方法の提供。 - 特許庁