funoriとは 意味・読み方・使い方

By using Funori, some weight is added to the fabric, the original colors are not damaged and fabrics are less prone to staining due to the low decompositability and fermentability of Funori (salicylic acid enhances these properties).発音を聞く 例文帳に追加

ふのりは地質に重みをつけ、色は原色を出し、腐敗発酵のおそれが少なく（サリチル酸を加えればなおよい）ために汚点が生じにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the funori itself has not great adhesion, it is mixed with a glue for actual use.発音を聞く 例文帳に追加

布海苔自体に接着力はあまり無いため、膠液と混合して用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A kirikane brush is used for painting funori glue (glue made of a glue plant in the sea) in the spot where a piece of gold leaf is to be pasted.発音を聞く 例文帳に追加

截金筆は金箔を貼る対象部分に、布海苔を塗るためのもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is an adhesive generated by dried and tatami-shaped funori, a seaweed, which is used by melting when pasting gold leaf.発音を聞く 例文帳に追加

海草のフノリを乾燥させて畳状にした接着剤で、金箔を貼るときに煮溶かして用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Funori is mainly used in the Kanto region, and Ise-nori or Nagasaki-nori, the latter of which was considered to be better in quality due to its fineness, etc., are available.発音を聞く 例文帳に追加

ふのりはおもに関東地方で用いられ、伊勢海苔、長崎海苔などがあるが、長崎海苔のほうが細かくてよいとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This dried food sheet is constituted by adhering a freeze dried powdery seasoning material (2) to this water permeable sheet (1) with the adhesive (3) made from starch, Funori or the like .例文帳に追加

水分透過性のシート（１）にフリーズドライパウダー調味素材（２）を澱粉又はふのり等の接着剤（３）で接着したことを特徴とする。 - 特許庁

For use per an approximate tan of fabric (cloth for one kimono), 4g of Funori is dissolved in 1-2 liters of water, or Nama-fu or cornstarch is simmered and 4-5g of the product is diluted in about 1 liter of water.発音を聞く 例文帳に追加

おおよそ1反当たり、ふのりであれば4gを1～2リットルの割合で溶かし用い、生麩、コーンスターチは4～5gのよく煮たものを水1リットルくらいにのばして用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various starches are used according to the fabric, colors, etc.; historically, it was considered that rice starch or Ginnamafu (selected fresh wheat gluten) was suitable for light-colored cotton, crepe Kimono, hemp cloth, etc., and Funori (gloiopeltis glue made of seaweed), gelatin, etc., were suitable for dark-colored fabrics.発音を聞く 例文帳に追加

生地、色合いなどによってさまざまな糊が用いられるが、淡色のもめん、縮、麻などには米糊、吟生麩がよく、濃色物にはふのり、ゼラチンなどがよいとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス