given due considerationとは 意味・読み方・使い方

Therefore, before introducing a solvency regime based on the economic value-based calculation of insurance liabilities, due consideration should be given to such circumstances.発音を聞く 例文帳に追加

経済価値ベースの保険負債評価に基づいたソルベンシー規制の導入に際しては、こうした影響に対する配慮についても十分検討する必要がある - 金融庁

Due consideration should be given since the development of overseas business activities under these circumstances may cause an enormous negative impact to the domestic business environment.例文帳に追加

こうした状況下における海外事業活動の進展は、国内に甚大な負の影響を及ぼす可能性がありうることに十分な配慮が必要である。 - 経済産業省

To meet the requirement for a safety designing concept which enables the avoidance of possible troubles among developers of the software for controlling mobile accessories though with due consideration given to various restrictions.例文帳に追加

可動役物の制御ソフトの開発者は様々な制約に十分な配慮をしなければならないが、トラブルを未然に回避できるような安全な設計思想も必要である。 - 特許庁

Given the expected expenditure increase stemming from acceleration of the aging population, this reform should be well balanced, giving due consideration to both the expenditure and revenue fronts.発音を聞く 例文帳に追加

その際、高齢化の進展に伴う歳出増等が見込まれる中、歳出・歳入両面からバランスのとれた財政構造改革を実現していく必要があると考えております。 - 財務省

In addition, during the next quota review, due consideration must be given to avoid discouraging member countries from making financial contributions toward Fund support for low-income countries and technical assistance programs.発音を聞く 例文帳に追加

また、クォータ見直しに際して、IMFが実施する低所得国支援や技術支援等への各国の資金面の貢献が、今後も阻害されることのないような配慮が重要です。 - 財務省

Furthermore, during the quota review, due consideration must be given to avoid reducing incentives toward making financial contributions to the Fund’s support for low-income countries and technical assistance.発音を聞く 例文帳に追加

また、クォータ見直しに際しては、IMFが実施する低所得国支援や技術支援等への資金貢献に対する各国のインセンティブを弱めることのないような配慮が必要です。 - 財務省

To provide a contact material with excellent durability to be used for electrical/mechanical sliding parts including a commutator for a small-sized DC motor etc., with due consideration given to use environments for these.例文帳に追加

直流小型モーターのコンミテータ等の電気・機械的摺動部における接点材料であって、これらの使用環境を考慮して耐久性に優れたものを提供する。 - 特許庁

(iv) Whether there is a control environment in place in which the status of daytime liquidity at each base can be properly identified with due consideration given to legal and administrative restrictions regarding the transfer of funds.発音を聞く 例文帳に追加

④ 資金移動に関する法的・事務的な制約も考慮した上で、拠点毎の日中の流動性の状況及びリスクを適切に把握できる態勢となっているか。 - 金融庁