grade-takingとは 意味・読み方・使い方

In April and May 1566, the Court appointed Yoshiaki Samanokami (the head of the section taking care of imperial horses) with a court rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) at the recommendation of Kanemigi YOSHIDA.発音を聞く 例文帳に追加

永禄9年（1566年）4月、朝廷は吉田兼右の推挙で義昭を従五位下左馬頭を任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shosoin Monjo" (document collection of the Nara period kept in Shosoin) says that he was at the government post as Jushichiinojo (Junior Seventh Rank, Upper Grade) Meryo (the section taking care of imperial horses) at the time of 745.発音を聞く 例文帳に追加

天平17年（745年）時点で従七位上馬寮の官職にあったことが、『正倉院文書』に記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 874, he and his father relinquished their imperial descent and became commoners, taking the surname "Taira" and descending to subject status; Sadafumi took a position as deputy commander of the Palace Guard of the Left, Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) post.発音を聞く 例文帳に追加

874年（貞観_(日本)16年）父とともに平姓を賜って臣籍に下り、従五位上左兵衛佐に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the load of Tamonyama-jo Castle by taking over as the head of the family from his father in 1562, and received the conferment of a court rank and appointment to an office of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and Uemon no suke (Assistant Captain of the Right Division of Outer Palace Guards).発音を聞く 例文帳に追加

永禄5年（1562年）、父から家督を譲られて多聞山城主となり、従五位下・右衛門佐に叙位・任官する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The quality grade and the supplier grade of the component can be obtained, taking into consideration the defect rate of the component, after shipping as well as the defect rate during production, thereby reliability of the quality determination apparatus is improved.例文帳に追加

したがって生産時における部品の不良発生率に加えて、出荷後における部品の不良発生率を考慮した部品の品質等級および部品の供給者等級を求めることができ、信頼度の高い品質判定装置を実現する。 - 特許庁

However, it seems that the relationship between Emperor Heijo and Nakanari/Kusuko became stronger and the court rank of Naishi no Kami (Principal Handmaid) was upgraded from Jugoi (Junior Fifth Grade) to Jusanmi (Junior Third Grade) soon after this incident taking into account the promotion of Kusuko, who was then Naishi no Kami.発音を聞く 例文帳に追加

但し、この事件以降平城天皇と仲成・薬子との結びつきはさらに強固なものとなったらしく、尚侍であった薬子の昇進を考慮して、事件の直後に尚侍の官位相当が従五位から従三位に引き上げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing method for grating for achieving a non-slip function by taking safety into account, reducing cost, and keeping a sense of high grade and high quality of stainless steel.例文帳に追加

安全性を考慮した滑り止め機能を発揮させる一方、低コスト化を図ると共にステンレス鋼の高級感,高品質を保てるグレーチングの製造方法を提供する。 - 特許庁

On October 27, 770 or October 1 on the old calendar, he was assigned to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) by Emperor Konin who ascended to the throne taking over Empress Shotoku who had passed away.発音を聞く 例文帳に追加

その職務を満了した後の宝亀元年（770年）10月1日(旧暦)、崩御した称徳天皇に代わり皇位に就いた光仁天皇によって正五位下に命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス