Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Wiktionary英語版 > habokuの意味・解説

意味

例文 (12件)

habokuとは意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Wiktionary英語版での「haboku」の意味

haboku

Fifteenth-century haboku painting by Sesshu.

語源

From Japanese 破墨 (haboku はぼく), from Middle Chinese 破 (pʰà "broken up") + 墨 (mok "ink") (compare Mandarin pòmò 破墨, Cantonese po³-mak⁶ 破墨).

発音

(米国発音) IPA^(key): /hɑˈboʊ.ku/

名詞

haboku (uncountable)

A technique of using splashed ink in brushwork painting, especially for painting a landscape.
- 1979, John M. Rosenfield & William Jay Rathbun, Song of the Brush: Japanese paintings from the Sansō Collection, Seattle Art Museum
  The haboku idiom had appeared in South China in the thirteenth century, and appealed greatly to visiting Japanese Zen Buddhists, who took examples back with them.
- 2004, Benjamin Lee Wren, Teaching World Civilization With Joy and Enthusiasm, page 163:
  In the very year that the Void began in Kyoto, a Zen monk named Sesshu (1420-1506) left for Ming China and brought back to Japan haboku, or splash ink style and a love of wide open spaces in his paintings. […] Haboku reached its zenith during the Muromachi Period (1470–1550) and then declined.
- 2009, Fred S. Kleiner, Gardner 's Art Through the Ages: Non-Western Perspectives, 13th edition, page 107
  His most dramatic works are in the splashed-ink (haboku) style, a technique with Chinese roots. The painter of a haboku picture paused to visualize the image, loaded the brush with ink, and then applied primarily broad, rapid strokes, sometimes even dripping the ink onto the paper.

使用する際の注意点

Although Japanese has terms to distinguish between the styles of 破墨 (haboku), which properly uses ink of contrasting shades, and 溌墨 (hatsuboku), in which the ink is "splashed", these terms in practice are used interchangeably in Japanese and even in English.

ランキング

「haboku」を含む例文一覧

該当件数 : 12件

例文

Technique called the haboku (the broken-ink technique)発音を聞く 例文帳に追加

破墨という技法 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hakyo's eldest son, Haboku KAKIZAKI, was also a painter.発音を聞く例文帳に追加

長男蠣崎波鶩も画家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Haboku-sansui refers to Sansui-ga (Chinese-style landscape painting) which is painted using haboku (the broken-ink technique) technique (to be described later).発音を聞く例文帳に追加

破墨山水（はぼくさんすい）とは破墨の技法（後述）を用いて描かれた山水画のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name, Haboku-sansui-zu came from the statement in the long title, which said that he learned 'Haboku technique' in the period of Ming Dynasty.発音を聞く例文帳に追加

自題の中に「破墨の法」を明で学んだと述べているので、この名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A famous example is 'Haboku-sansui-zu' by Sesshu.発音を聞く例文帳に追加

雪舟の「破墨山水図」が著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is an opinion that the technique used in the 'Haboku-sansui-zu' is 'hatsuboku-sansui' (splashed-ink landscape painting).発音を聞く例文帳に追加

しかし、技法的には「溌墨山水」だという意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Sesshu: 'Sansui-Chokan' (Long Scroll of Landscapes), 'Shuto-Sansui-zu' (Landscapes of Autumn and Winter), and 'Haboku-Sansui-zu' (Landscapes painted with splashed-ink technique)発音を聞く 例文帳に追加

雪舟：「山水長巻」「秋冬山水図」「破墨山水図」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

「haboku」を含む例文一覧

該当件数 : 12件

例文

Haboku-sansui-zu' is a Sansui-ga (Chinese-style landscape painting) which was created by Sesshu in 1495 and was given to Sesshu's disciple, Soen.発音を聞く例文帳に追加

「破墨山水図」は、雪舟が1495年に制作し、弟子の宗淵に与えた山水画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term, 'haboku' was commenced to be used in the latter half of the period of Tang Dynasty, and the meaning of the term varies depending on period and context.発音を聞く例文帳に追加

「破墨」という用語は唐代後半から使用されてきたが、時代や文脈によって意味が違っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term, 'haboku' is used to generate an effect similar to shed an ink by crossing ink lines.発音を聞く例文帳に追加

「破墨」という用語は、書道においては、墨線と墨線が交差して、墨をはじいたような効果をだす現象に使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seemed that in the latter half of the period of Tang Dynasty, 'haboku' meant 'Sansui (landscape, hills and rivers) expressed with assembled Bokuten (inking) that is quickly and sharply painted' (He Huijian).発音を聞く例文帳に追加

唐代後半には、「速く鋭い筆法で描く墨点の集合で表現する山水」の意味だったらしい（何恵鑑）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Sesshu wrote, 'I went to Ming in order to learn painting, but there was no teacher I sought' as Jisan (inscription on his own painting) on "Sansui-zu (landscape picture)" (commonly called 'Haboku-sansui-zu') which was given to his disciple, Soen, at the age of 76 in 1495, and he praised the achievements on the painting of his senior, Josetsu and Shubun.発音を聞く例文帳に追加

雪舟は明応4年（1495年）、76歳の時、弟子の宗淵に与えた作品『山水図』（通称「破墨山水図」）の自賛に、「自分は絵を学ぶために明に渡航したが、そこには求める師はいなかった」と記し、先輩に当たる如拙や周文の画業をたたえている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

意味

例文 (12件)

habokuのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

Wiktionary

Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのhaboku (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

habokuとは 意味・読み方・使い方

Wiktionary英語版での「haboku」の意味

haboku

語源

発音

名詞

使用する際の注意点

「haboku」を含む例文一覧

「haboku」を含む例文一覧

「haboku」のお隣キーワード

habokuとは意味・読み方・使い方