The one half-folded side 25 is joined by integral foaming to the surface 22 of the pad rear 21 of the seat cushion pad with the fold back part 27 above.例文帳に追加

折返し２７を上にしてシート・クッション・パッドのパッド・リア２１の表面２２に、一方の半幅側２５を一体発泡で接合する。 - 特許庁

A regular sole side cushion board 15 is fitted in a cushion bord fitting recess 10 recessed inside the hanging-in edge 12 of a front half part of a regular sole 11.例文帳に追加

本底１１の前半部の吊込み縁１２の内側に窪設したクッションボード嵌入窪み１０内に本底側クッションボード１５を嵌入する。 - 特許庁

To provide a distortion correction circuit used when cross-pin cushion distortion in appearance is different between the upper half face and the lower half face of the cathode-ray tube of a television receiver.例文帳に追加

テレビジョン受信機のブラウン管の上半面と下半面で横ピンクッション歪みの様子の異なる場合の歪み補正回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enhance cushion property and fitting property and enhance the adaptability to the difference among the body size of users in a chair in which the lower half portion of a backrest has a rigid structure and the upper half portion of the same has a flexible structure.例文帳に追加

背もたれの下半部が剛体構造で上半部を柔軟構造になっている椅子において、クッション性・フィット性の向上と、使用者の体格の相違への適応性向上とを図る。 - 特許庁

A molding device has mold components such as a punch holder 21, a half-punch 22, a cushion plate 23, a die holder 24, a half-punching die 25, a knockout 26, etc.例文帳に追加

成形装置は、パンチホルダ２１、半抜きパンチ２２、クッションプレート２３、ダイホルダ２４、半抜きダイス２５、ノックアウト２６等の金型部品を備えている。 - 特許庁

The band-shaped hanging cloth 14 wraps the hang-up wire 12 in the other half- folded side 26 of the two-folded cloth with the legs 17 of the hang-up wire being inserted into the corresponding slits as the seat cushion pad is assembled to the seat cushion frame.例文帳に追加

シート・クッション・フレームに、シート・クッション・パッドの組付け状態においてスリットに対応するつり上げワイヤのレッグ１７をはめ込んで、二つ折りの他方の半幅側２６でつり上げワイヤを巻き込む帯状つりぎれ１４を備えた。 - 特許庁

The inner cushion pad 150 forms the first chamber by being folded in about half of its size and arranged between the first and the second cushion pads 130, 140 and comprises a plurality of opened offtakes for gas 152 on its upper side and an attaching part for an inflater 158.例文帳に追加

内部クッションパッド１５０は、略半分の大きさに折り畳まれた状態で第１、第２クッションパッド１３０、１４０の間に介装されて第１チャンバーを形成し、その上側に開放した複数のガス排出孔１５２と、インフレータ装着部１５８を含む。 - 特許庁

It is estimated that the concentration unevenness of the half-tone dots is reduced because the vibration from outside is converted to heat and the vibration is attenuated because the fine particle in the cushion for printing moves or vibrates when the vibration is applied from a printer or the printing plate to the cushion for printing in the case the cushion for printing contains the fine particle.例文帳に追加

印刷用クッションが微粒子を含有していると、印刷機や印刷版から印刷用クッションに振動が与えられたときに、その中の微粒子が振動などの運動をすることにより、外部からの振動を熱に変換し振動を減衰するため、網点の濃度ムラが低減されたものと推定される。 - 特許庁

The seat belts 13R, 13L and the upper half body restraint member 14 restrain both the shoulder parts of the occupant M and waist part is restrained at a part of the seat belts 13R, 13L crossing along over the seat cushion 3.例文帳に追加

シートベルト１３Ｒ，１３Ｌと上半身拘束部材１４で乗員Ｍの両肩部を拘束し、シートベルト１３Ｒ，１３Ｌのシートクッション３上に沿って横断する部位で腰部を拘束する。 - 特許庁

A storage hole 20 of the buckle is formed in the rear end of a seat cushion 14, and the buckle 18e is stored in a lower half part 20L of the storage hole, with the insertion port 18e1 turned upward.例文帳に追加

バックルの格納孔２０がシートクッション１４の後端に形成され、バックル１８ｅは差し込み口１８ｅ１を上に向けて格納孔の下半部２０Ｌに格納される。 - 特許庁

A cross-pin cushion distortion correction circuit is more flexible and higher accurate in such a manner that a generation circuit 1 for a correction waveform of a horizontal rate in the upper half face and a generation circuit 2 for a correction waveform of a horizontal rate in the lower half face are provided as a device and that the correction waveforms are changed over with a switch 4 at a vertical center place.例文帳に追加

上半面の水平レートの補正波形の発生回路１と下半面の水平レートの補正波形の発生回路２とを装置して、垂直のセンター個所にて、補正波形をスイッチ４にて切り替えるようにして、よりフレキシブルで且つ精度の高い横ピンクッション歪み補正回路としたものである。 - 特許庁

Application of an excessive restriction load to the lower half body of the occupant can be prevented while securing restriction performance of the occupant, by reducing restriction force of the lower half body of the occupant to the seat cushion 12, by exhausting gas from a vent hole 20a formed in the airbag 20 of the first airbag device 18, after the first and second airbag devices 18 and 19 operate.例文帳に追加

第１、第２エアバッグ装置１８，１９が作動した後に、第１エアバッグ装置１８のエアバッグ２０に形成したベントホール２０ａからガスが排出されることで、シートクッション１２に対する乗員の下半身の拘束力を減少させ、乗員の拘束性能を確保しながら乗員の下半身に過剰な拘束荷重が加わるのを防止することができる。 - 特許庁

To surely improve ride comfort in a compression initial stroke from the beginning of compression by securing a stable air cushion chamber by using a pressurizing spring capable of securing a predetermined spring reaction force in a compression later-half stroke in a hydraulic shock absorber.例文帳に追加

油圧緩衝器において、圧縮後半ストロークで所定のばね反力を確保できる加圧スプリングを用いながら、安定したエアクッション室の確保により、圧縮初期ストロークの乗心地を圧縮の当初から確実に向上すること。 - 特許庁

A car cushion 1 having a flat and thick part 2 in roughly half of the whole part and having an inclined thin part 3 in a remaining part allows even the person with the low seated height or even the tall person with the long feet to take the optimum driving posture.例文帳に追加

全体の略１／２を平坦な厚い部分２とし、残り部分は傾斜させた薄い部分３としたカークッションであり、この厚い分２と薄い部分の前後を入れ替え使用することにより座高の低い人でも、足の長い背の高い人でも、最適な運転姿勢を取ることができる。 - 特許庁

The portable power machine (1) is provided with the internal- combustion engine 30 as a power source and the fuel tank 50, the fuel tank 50 is installed and held on the tank storage space 40 prepared in the split-half structured cover housings 11 and 12 in such a way as to be kept embraced via the cushion members 61, 62 and 63.例文帳に追加

動力源としての内燃エンジン（３０）及び燃料タンク（５０）を備え、前記燃料タンク（５０）を二つ割り構造のカバーハウジング（１１、１２）内に設けられたタンク収納部（４０）に取付保持するようにされた携帯型動力作業機（１）において、前記燃料タンク（５０）を前記タンク収納部（４０）にクッション部材（６１、６２、６３）を介して抱き込むようにして取付保持する。 - 特許庁