HELIUM LEAK TEST METHOD AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

ヘリウムリーク試験方法及びその装置 - 特許庁

The test is carried out using helium existing in air naturally.例文帳に追加

テストは空気中に自然に存在するヘリウムを使用して行われる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which make it possible to perform an air leakage test and a helium leakage test continuously.例文帳に追加

エアリークテストとヘリウムリークテストを続けて行うことができる方法，装置を提供する。 - 特許庁

When the capsules 16 are at positions separated by an angle interval of 90° from the air leakage test positions, an helium leakage test is performed for the works put in the capsules 16 by a helium leakage test mechanism 40.例文帳に追加

カプセル１６が上記エアリークテスト位置から９０°の角度間隔だけ離れた位置にある時、カプセル１６に収容されたワークに対して、ヘリウムリークテスト機構４０によりヘリウムリークテストが実行される。 - 特許庁

To reliably put a work under a helium leak test within the atmosphere release allowable time.例文帳に追加

ワークを大気解放許容時間内に確実にヘリウムリークテストにかけることができるようにする。 - 特許庁

To provide a helium gas bombing apparatus which allows an accurate helium leak test by reducing the time elapsed from the bombing termination time to the helium leak test starting time and can reduce costs without using a large number of tanks.例文帳に追加

ボンビング終了時からヘリウムリークテスト開始時点までの経過時間を短くすることにより正確なヘリウムリークテストを可能にし、しかも、多数のタンクを用いずにコストを低減できるヘリウムボンビング装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of pseudo-leakage in a helium gas test conducted by a helium leakage detector, in a method for testing a semiconductor device which uses a ceramic wiring board with a common conductor layer on a side face removed after plating.例文帳に追加

側面の共通導体層がメッキ後に除去されてなるセラミック製の配線基板を用いた半導体装置の検査方法で、ヘリウムリークディテクターによるヘリウムガス試験における擬似リークの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a pump having an intermediate inlet for presenting improved performance in points of compressibility and conductivity of test gas such as helium.例文帳に追加

ヘリウムなどのテストガスの圧縮率および伝導性の点で改良された性能を呈する中間インレットを備えたポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a helium leak tester which can perform test in a short time even when the member of a specimen itself discharges a gas significantly.例文帳に追加

被試験体の部材自体からのガス放出が大きいものでも短時間に処理ができるヘリウムリークテスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nonload test operation device and method capable of being performed without using expensive helium in a state that the load is hardly applied to a compressor.例文帳に追加

高価なヘリウムを使用せず、圧縮機に負荷をほとんど掛けずに行える無負荷試験運転装置と運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low cost detection meter capable of saving space with a simple configuration and efficiently detecting hydrogen or helium left in a test piece.例文帳に追加

簡単な構成で、しかも、省スペース化を図ることができ、その上、試験体内に残留する水素またはヘリウムを効率よく検出することができるようにした低コストの検出計を提供する。 - 特許庁

To quickly and surely detect even fine leaks from a welded parts of a pipe, to reduce to the utmost consumption of helium which is a test gas, and to readily perform leak tests.例文帳に追加

パイプの溶接部の微小なリークをも迅速、確実に検出できると共に、試験ガスであるヘリウムの消費を可及的に少なくでき、かつリーク試験を容易に行う。 - 特許庁

To detect the presence or absence of a structural defect of one or more stacked permeable membranes of a body under test such as a fuel cell with a helium leak detector in a short time with high sensitivity.例文帳に追加

燃料電池のような透過膜を1段以上積層した被試験体の透過膜の構造欠陥の有無を、ヘリウムリークディテクタを用いて短時間で感度よく検出することができるように構成する。 - 特許庁

This leak test device 1 includes a film 10 having a metal layer, a plurality of films 12_1-12_3, a metal pipe 14, a mass flow controller 16, and a leak detector 20 for detecting the existence of helium gas.例文帳に追加

リークテスト装置１は、金属層を有するフィルム１０と、複数のフィルム１２_１〜１２_３と、金属管１４と、マスフローコントローラ１６と、ヘリウムガスの有無を検出するリークディテクタ２０とを備える。 - 特許庁

To provide a cover for a passive sensor operation test which can remarkably reduce a work load by making a cover part be floated using helium gas, and to provide a method for testing a passive sensor operation using the cover.例文帳に追加

この発明は、ヘリウムガスを用いてカバー部を浮き上がらせるようにし、作業負荷を著しく軽減できるパッシブセンサ動作試験用カバーおよびそれを用いたパッシブセンサの動作試験方法を得る。 - 特許庁

To improve a sealing capability of a seal member 4 possibly in a leak test system 1 equipped with a workpiece contacting base 2 which forms a sealed space S between itself and a workpiece 100 by contacting with the workpiece 100 through the seal member 4, and a helium gas supplying device 37 which supplies helium into the sealed space S to pressurize the inside of the space at a prescribed pressure.例文帳に追加

ワーク１００にシール部材４を介して当接することで該ワーク１００との間に密閉空間Ｓを形成するワーク当接台２と、該密閉空間Ｓ内にヘリウムを供給して該空間内を所定圧に加圧するヘリウムガス供給装置３７とを備えたリークテスト装置１において、シール部材４のシール性を可及的に向上させる。 - 特許庁

This leak testing system is provided with a pre-processor 10 putting the work W in the pressurized helium atmosphere, a lead testing device 50 performing the helium leak test on the work W, a transfer mechanism 40 carrying out the work W from the pre-processor 10 and setting it on the leak testing device 50, and a controller 90 controlling the devices 10 and 50 and the mechanism 40.例文帳に追加

リークテストシステムは、ワークＷを加圧ヘリウム雰囲気に置く前処理装置１０と、ワークＷのヘリウムリークテストを行うリークテスト装置５０と、ワークＷを前処理装置１０から搬出し、リークテスト装置５０にセットする転送機構４０と、これら装置１０，５０及び機構４０を制御するコントローラ９０とを備えている。 - 特許庁

In order to execute the quickest preliminary exhaust, the detection of the largest quantity of leak, the compensation of the largest quantity of gas leak, and the adaptation of the sensitivity of the device prior to a test, and also in order to suppress the background noise of helium caused from the primary pump 6, the rotating speed change of the primary pump 6 is used.例文帳に追加

テスト前に、もっと速い予備排気を実行する、もっと大量の漏れを検出する、大量のガス抜けを補償する、又は装置の感度を適合させるために、及び一次ポンプ（６）から生じるヘリウムの背景雑音を抑えるために、一次ポンプ（６）の回転速度変化が使用される。 - 特許庁

The leak detector 10 for detecting the presence or absence of a minute leak from a test piece by using helium gas includes a guide pipe 16 that is inserted into an exhaust pipe 5 leading to a vacuum pump 6 from a vacuum chamber 1, where the test piece TP is disposed and includes an opening 16a open to a streamline direction within the exhaust pipe.例文帳に追加

ヘリウムガスを用いて試験体からの微小なリークの有無を検知する本発明のリークディテクタ１０は、試験体ＴＰが配置される真空チャンバ１から真空ポンプ６に通じる排気管５内に挿設され、この排気管内の流線方向に対して開口する開口部１６ａを備えたガイド管１６を有する。 - 特許庁

In a fine leak testing part 1, a test body is heated by a heating furnace 3 of a He bombing device 5, cooled spontaneously in a helium atmosphere pressurized in a pressure chamber 4, and is subjected to He bombing; and then He gas which leaked into a measuring chamber by heating is measured by a He leak detector 6, to thereby detect the fine leak.例文帳に追加

ファインリーク試験部１において、被試験体をＨｅボンビング装置５の加熱炉３で加熱した後、加圧チャンバ４で加圧下のヘリウム雰囲気内で自然冷却してＨｅボンビングした後、Ｈｅリーク検出器６で加熱により測定チャンバに漏出したＨｅガスを測定し、ファインリークを検出する。 - 特許庁