house advantageとは 意味・読み方・使い方

When the Irish Revival began to be appreciable Mrs. Kearney determined to take advantage of her daughter's name and brought an Irish teacher to the house.発音を聞く 例文帳に追加

アイルランド復興運動が目につき始めるとカーニー夫人は娘の名を利用しない手はないと思い立ち、家にアイルランド語の教師を招いた。 - James Joyce『母親』

'He has extensive house property in the city and three places of business and isn't it to his own advantage to keep down the rates?発音を聞く 例文帳に追加

『彼には市内に広大な家の資産と三つの営業所があり、固定資産税を抑えることは彼自身の利益になるんじゃないでしょうか？ - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

These divisions were used to denote the boundaries of nobles mansions and government officials' residences, but there was no particular advantage or disadvantage as to whether the house directly faced a street.発音を聞く 例文帳に追加

これらの区画は当初貴族の邸宅や官吏の住居に利用されていたが、建物が直接通りに接するか否かでの有利不利は特になかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a frame structure of an apartment house, which prevents the length of a party wall from being limited, while being equipped with the advantage of preventing the protrusion of a column and a beam into a living space.例文帳に追加

居住空間内に柱や梁が突出しない利点を備えつつ、戸境壁の長さが限定されることない、集合住宅の架構構造を提案する。 - 特許庁

Later, the regency seems to have disappeared due to military rule, although warriors took advantage of the regent's house as a foundation of power because the posts of regent and chancellor still remained.発音を聞く 例文帳に追加

その後、武家政治によって摂関政治は完全に消滅したかに見えたが、摂政・関白職は存続していたため、武士達は権力の拠所として摂関家を大いに利用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1568, taking advantage of an internal conflict of Wakasa no kuni Shugo (Provincial Constable of Wakasa Province) who was of the Takeda clan, he placed Motoaki TAKEDA under house arrest in Ichijodani in Echizen Province under the pretense of protecting him, and he also had Wakasa Province under control.発音を聞く 例文帳に追加

永禄11年（1568年）、若狭国守護・武田氏の内紛に乗じて介入し、当主である武田元明を保護という名目で越前一乗谷に軟禁し、若狭も支配下に置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EaR is also said to have another advantage of being able to enhance in-house communications about risk management because it can be broken down into EaR for each risk factor such as currencies and each business unit line.例文帳に追加

さらに、リスクファクターの中の例えば通貨ごとのEaRやビジネスユニットラインごとのEaRというように分解が可能なので、企業内のリスクマネジメントに関するコミュニケーションを高めることができるのがEaRの利点とされる。 - 経済産業省

According to "The Zuo Zhuan" (The Chronicle of Zuo), in 543 BC, Chancellor 季武子, who controlled the politics of the house of lords at that time, attacked a village, a public land, to privatize it, taking advantage of Duke Xiang's absence.発音を聞く 例文帳に追加

『春秋左氏伝』によれば、魯の襄公29（前543）年に、襄公が国を留守にしているのを幸いと、当時公室で政治を牛耳っていた宰相・季武子が公領となっていた村を襲って私有化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス