house pointsとは 意味・読み方・使い方

I'll like you to go the safe house, bag anything that points to him or us and remove it in case somebody noticed there was an incident there this morning and goes poking around.例文帳に追加

隠れ家に行って バッグとか私たちに関係するものを 処分して 今朝の出来事を誰かに 知られて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, in the figure displaying part (3), at least a figure (4) for a plan of the house is displayed and explanation sentences for explaining points of the design on main parts in the figure (4) for the plan of the house are attached.例文帳に追加

併せて、図面表示部(３)には、少なくとも住宅の間取り図(４)を表示し、間取り図(４)中の要部について設計のポイントを説明する説明文(７)を付す。 - 特許庁

Connection points 3g, 3i are searched for based on the starting place 3a, the destination 3b and user's own house 3c set by the user.例文帳に追加

使用者によって設定された出発地３ａ、目的地３ｂ、および自宅３ｃに基づいて、乗り継ぎポイント３ｇおよび３ｉを探索する。 - 特許庁

The company also adds up points according to the house rent collected from the tenant and periodically issues a coupon ticket attached with a QR code of a link destination.例文帳に追加

また入居者からの集金された家賃に応じてポイントを積算し、リンク先ＱＲコードを付したクーポン券を定期的に発給する。 - 特許庁

In ancient times, Hikimeya were shot at turning points of a life; on a baby's birthday for praying for the baby's growth; on entering into a birth room for praying for an unborn baby's health; Hikimeya was shot over the roof of a house when moving into the house in order to remove negative vibes and to drive off evil spirits;発音を聞く 例文帳に追加

古くは誕生蟇目・産屋の引目・射越の引目などと称し、胎児の健康、成長祈願や家屋の屋根を越えるように蟇目矢を放ち邪を払い魔を退散させるなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We believe that careful consideration should be given with regard to an in-house leniency program, taking the following points into account, and in accordance with the circumstances of each individual corporation.例文帳に追加

社内リニエンシー制度の導入には、以下のような点を考慮し、自社の状況に応じて、 慎重な検討を行うべきであると考えられる。 - 経済産業省

In the case of storage, the A-company retail store terminal 400 converts the price of the commodity to the A-company points at the in-house conversion rate 430, the point service host computer 100 converts the point to the D-company points at the A-company point addition rate 113, and the D-company point management host computer 300 adds the points.例文帳に追加

蓄積の場合、Ａ社小売店端末４００は商品の金額を社内変換率４３０でＡ社のポイント点数に変換し、ポイントサービスホストコンピュータ１００はＡ社ポイント加算率１１３でＤ社のポイント点数に変換し、Ｄ社ポイント管理ホストコンピュータ３００はポイント点数を加算する。 - 特許庁

Regarding the case of AIJ Investment Advisors, witnesses will be summoned to testify before the House of Representatives' Committee on Financial Affairs today (April 13). What points do you hope will be clarified?発音を聞く 例文帳に追加

AIJ（投資顧問）の問題で今日（４月13日）、（衆議院財務金融委員会で）証人喚問があるのですけれども、どういうことを解明されるように期待していますか。 - 金融庁