inter-translationとは 意味・読み方・使い方

The inter-network connecting apparatus assigns a virtual address of an incoming terminal to an outgoing terminal and performs inter-translation with a real address including the network address.例文帳に追加

網間接続装置は、発端末に対して着端末の仮想アドレスを割り当て、網アドレスを含む実アドレスとの相互変換を行う。 - 特許庁

When the non-conflicting conditions are satisfied, a first translation document in which a translation sentence is arranged in each inter-line region of an original image is output; and when the non-conflicting conditions are not satisfied, a second translation document acquired by replacing the text of the original image with the translation sentence is output.例文帳に追加

そして、非抵触条件が満足される場合に、原稿画像の各行間領域に翻訳文を配置した第１翻訳文書を出力し、非抵触条件が満足されない場合に、原稿画像の文章を翻訳文に置換した第２翻訳文書を出力する。 - 特許庁

To attain inter-different language intention understanding in a practical level by using a technology such as voice recognition or machine translation in a current technology level.例文帳に追加

現状の技術レベルの音声認識や機械翻訳等の技術を使って、異なる言語で意思疎通する場合、実用レベルで意思疎通することができるようにする。 - 特許庁

Thus not only the inter-word translation probability can be effectively used but also phrase alignment can be advanced with priority information because linguistically backed information such as syntactic analysis information and dictionary information is quantitatively integrated.例文帳に追加

これにより、単語間翻訳確率が有効に活かせるだけではなく、構文解析情報や辞書情報などの言語学的に裏付けられた情報が定量的に組み込まれるため、フレーズアラインメントを優位度情報付きで進めることが可能となる。 - 特許庁

A network device 21a includes an IPsec device 25a for performing tunneling communication with a network device 21 connected via an inter-base network (NW) 20 and a NAT device 23a for performing address translation of a transmission source address of a message 51b received by the IPsec device 25a.例文帳に追加

ネットワーク装置２１ａは、拠点間ネットワーク（ＮＷ）２０を介して接続されたネットワーク装置２１とトンネリング通信を行うためのＩＰｓｅｃ装置２５ａと、ＩＰｓｅｃ装置２５ａが受信した電文５１ｂの送信元アドレスのアドレス変換を行うＮＡＴ装置２３ａとを有する。 - 特許庁

A connection module 54 mounted with an inter-microcomputer communication function and an application state transition request translation mechanism is mounted as a mediator between the application management module 52 and the system state management module 53.例文帳に追加

そして、マイクロコンピュータ間通信機能や、アプリ状態遷移要求の変換機構を実装した接続モジュール５４が、アプリケーション管理モジュール５２とシステム状態管理モジュール５３の間の仲介者として実装される。 - 特許庁

To provide a tunneling apparatus and method in which multicasting can be performed between an IPv4 network and an IPv6 network using transmission source address information and destination address information of an IPv6 format contained in a multicast packet without requiring a separate table for inter-network address translation when performing tunneling between IPv6 networks via the IPv4 network.例文帳に追加

ＩＰｖ４網を介したＩＰｖ６網間のトンネリングを行う際に、網間のアドレス変換のための別途のテーブルが必要なく、マルチキャストパケットに含まれたＩＰｖ６形式の送信元アドレス情報及び目的地アドレス情報を用いて、ＩＰｖ４網とＩＰｖ６網間のマルチキャストを行うことが可能なトンネリング装置及びその方法を提供する。 - 特許庁