A through hole 26 is formed from the end face center of this wiring accessories fixing part 24 toward its interior.例文帳に追加

その配線器具取付部２４の端面中心からその奥方へ挿通孔２６が形成されている。 - 特許庁

People very much enjoy and have great interest in browsing for and buying kitchen accessories and interior decorations.発音を聞く 例文帳に追加

キッチン用品やインテリアは見たり買ったりすること自体が大きな楽しみで、関心高い。 - 経済産業省

Some were developed as interior accessories, with engraved metal hibachi and colorful ceramic hibachi being produced.発音を聞く 例文帳に追加

一部はインテリアとして発達し、彫金を施された金属製の火鉢や、鮮やかな彩色をされた陶器製の火鉢が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ornamental material for clothes, accessories and interior goods having more improved ornamental effect than a conventional material.例文帳に追加

従来よりも高い装飾性を有する衣服、アクセサリー及びインテリア用装飾素材を提供する。 - 特許庁

To prevent a fire and electric shock by providing a lid attached opening and closing safety plate to prevent dust from penetrating into an outlet for interior wiring accessories.例文帳に追加

屋内配線器具コンセントに塵が侵入しない蓋付き安全開閉プレートを設け、火災や感電を防止する。 - 特許庁

To provide a vehicle interior accessory holding device in an interior, capable of certainly holding accessories, hard to cause a change in time series and thermal deterioration, and capable of preventing lowering of a holding load.例文帳に追加

アクセサリを確実に保持することができるとともに、経時変化や熱劣化が生じにくく、保持荷重の低下を防止することができる車室内の車室内アクセサリ保持装置を提供する。 - 特許庁

To simplify the installation work for installing interior items to a panel and to reduce the number of installation accessories, in an installation structure for fixing by driving the interior items into the vehicle panel.例文帳に追加

内装部品を車体パネルに叩き込みにより固定する取付構造であって、パネルへの取付作業を簡素化するとともに取付備品点数を削減する。 - 特許庁

Since the 1990s, demand rapidly increased due to the influence of an antiques appraisal show on TV, although most people bought them in the hope their value would increase or as interior accessories rather than as heating appliances.発音を聞く 例文帳に追加

平成に入って、テレビの骨董鑑定番組の影響から急激に需要が増えたが、投機目的や、インテリアとして求められる例が多く、暖房器具としての需要は低かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simply mount accessories such as an escutcheon and a finisher with an inexpensive facility while lightening interior parts for an automobile and reducing costs.例文帳に追加

自動車用内装部品の軽量化及びコストダウンを図るとともに、エスカッション、フィニッシャー等の付属部品を廉価な設備で簡単に取り付けることを可能にする。 - 特許庁

The lid attached opening and closing safety plate 1 to prevent dust from penetrating into the outlet 2 for the interior wiring accessories is provided to prevent a fire from being caused by deposition of dust and to prevent electric shock from being caused by mischief.例文帳に追加

屋内配線器具コンセント２に塵が侵入しない蓋付き安全開閉プレート１を 設け、塵の堆積による火災や、イタズラによる感電を防止する。 - 特許庁

The ornamental material for clothes, accessories and interior goods includes a ribbon-shaped woven or knitted fabric of a yarn composed of a copper or copper alloy filament, wherein the ornamental material has colored parts having a visible size.例文帳に追加

銅または銅合金フィラメントからなる糸のリボン状編織体から構成されている衣服、アクセサリー及びインテリア用装飾素材において、部分的に、かつ、視認できる大きさで着色されている衣服、アクセサリー及びインテリア用装飾素材。 - 特許庁

To provide a tool for catching or latching clothes, capable of catching or latching the clothes so as to be attached to the shoulder or accessories without using the hand when taking off the clothes, and enabling the catching or latching operation of the clothes to be rapidly and easily carried out under walking or in a narrow space such as the crowded interior of an electric train.例文帳に追加

衣服の脱いだ時においても手を使わずして衣服を肩や装身具に掛止することができる衣服掛止具であって、歩行中や、混雑した電車の中等の狭い場所においても衣服の掛止又は着衣の動作が迅速かつ簡便に行なうことができる衣服掛止具を提供する。 - 特許庁

A bag 11 and 12 of a flat box shape, one side of which is formed openably, and having a storage partitioned bag 20 arranged in the inside or the outside of the other side, and the storage partitioned bag has recesses 22 and 23 having an inside shape corresponding to the outside shape of the body and/or the accessories when the interior is filled with air.例文帳に追加

扁平な箱状であって、一面が開放可能に構成されているバッグ１１，１２であって、他面の内側または外側に配設された収納仕切り袋２０を備えており、この収納仕切り袋が、内部に空気を充填したとき、収納すべき携帯電子機器の本体及び／または付属品の外形に対応した内側形状を備えた凹陥部２２，２３を備える。 - 特許庁