labor surplusとは 意味・読み方・使い方

To eliminate much labor for work and time loss in a transfer step by preventing the peeling and disorder of a transfer layer from being caused by a surplus part of a transfer film.例文帳に追加

転写フィルムの余剰部分に起因する転写層の剥がれや乱れを防止して、転写工程の際の作業の手間や時間的な損失をなくすこと。 - 特許庁

Some sources point out that the background to this is decrease in the labor surplus in rural areas*167 and job creation in local areas encouraged by the economic stimulus measure of 4 trillion Yuan.例文帳に追加

この背景には農村における余剰労働力の減少*167や4 兆元の景気対策を契機として地元での雇用創出等が指摘されている。 - 経済産業省

Some sources point out that, in China, the rural labor surplus, which was supplied as a rural migrant (hinging) to cities in the coastal area, has began to be exhausted.例文帳に追加

中国の場合、沿海部の都市に農民工として労働力を供給していた農村の余剰労働力の枯渇が始まっているとの指摘がある。 - 経済産業省

One of the factors cited for the deflationary phenomenon in China is that in addition to cyclical economic aspects, structural aspects contribute to deflationary tendencies, such as surplus labor resources in rural areas, surplus production capacity – mainly in state-owned enterprises, and supply of products that do not match demand.例文帳に追加

中国のデフレ現象の要因として、景気循環的な側面に加え、農村部等における余剰労働力の存在や、国有企業を中心とする過剰生産能力、需要にマッチしない製品供給等、構造的な側面が挙げられる。 - 経済産業省

One of the factors cited for the deflationary phenomenon in China is that in addition to cyclical economic aspects, structural aspects contribute to deflationary tendencies, such as surplus labor resources in rural areas, surplus production capacity—mainly in SOEs, and supply of products that do not match demand20 .例文帳に追加

中国のデフレ現象の要因として、景気循環的な側面に加え、農村部等における余剰労働力の存在や、国有企業を中心とする過剰生産能力、需要にマッチしない製品供給等、構造的な側面が挙げられる20）。 - 経済産業省

To easily adjust the natural frequencies of a sealing mechanism including a bellows surrounding a to-be-sealed shaft body without requiring surplus time and labor, and easily avoiding resonance between the sealing mechanism and the to-be-sealed shaft body.例文帳に追加

余分な手間とコストを要せず、被シール軸体を囲む蛇腹状ベローズを備えたシール機構の固有振動数の調整を容易にし、被シール軸体との共振回避を容易にする。 - 特許庁

To provide a method for remodeling a floor, which does not leave a surplus portion of a spread-over material such as an inner core of a tatami mat and a backing board, which dispenses with labor for remodeling work, and which can make rebuilding costs low.例文帳に追加

畳床や下地板などの敷き詰め材の余剰部分が残ることがなく、改造工事の手間がかからず、改築コストが安くできる床の改造方法を提供する。 - 特許庁

To transfer this surplus labor smoothly to other industries, there will be cases where inter-industry adjustment assistance measures and measures to boost competitiveness need to be instituted as a supplement.例文帳に追加

こうした余剰労働力を他の産業に円滑に移動させるためにも、競争力向上のための施策と産業間の調整支援策を補完的に実施する必要性が生じる場合もあろう。 - 経済産業省