lead nameとは 意味・読み方・使い方

The trade name should not lead investors to mistakenly believe that the corporation is a public organization発音を聞く 例文帳に追加

投資者に公的機関と誤認されるおそれのある商号となっていないか。 - 金融庁

For many will come in my name, saying, ‘I am he!’ and will lead many astray.発音を聞く 例文帳に追加

多くの者がわたしの名においてやって来て，『わたしがその者だ！』と言って，多くの者を惑わすだろう。 - 電網聖書『マルコによる福音書 13:6』

For many will come in my name, saying, ‘I am the Christ,’ and will lead many astray.発音を聞く 例文帳に追加

多くの者がわたしの名においてやって来て，『わたしがキリストだ』と言って，多くの者を惑わすだろう。 - 電網聖書『マタイによる福音書 24:5』

However, the name 'Jishu-jinja Shrine' has lead to the theory that the shrine originally enshrined the deity associated with the local area.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、「地主神社」という社名から、本来は当地の地主神を祀る神社であるとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This can lead to errors when a name is used within a block before it is bound.This rule is subtle.例文帳に追加

このため、ある名前が束縛される前にブロック内で使われるとエラーを引き起こす可能性があります。 この規則はやや微妙です。 - Python

Such as Musumeyaku (a daughter role-player), Tateyaku (a male lead of the Kabuki troupe), Babayaku (an old woman role-player), this play allows Kabuki actors plays a completely different role, it's often chosen for the name-taking ceremony play.発音を聞く 例文帳に追加

娘役、立役、婆役など巧く登場人物の役割が分かれているために、しばしば襲名披露狂言に選ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Partly because the letters of his Buddhist name Zenshin were used in the secular name Yoshizane, he called himself "Gutokusha Shinran" (Gutokusha means a foolish bald man), borrowing the Shin from India's Tenshin Bosatsu and the Ran from Unran Daishi, and began to lead a life of "Hiso Hizoku" (neither monk nor layman).発音を聞く 例文帳に追加

親鸞は「善信」の名を俗名に使われた事もあり、「愚禿釋親鸞（ぐとくしゃくしんらん）「親」は、インドの天親菩薩より、「鸞」は曇鸞大師より。」と名乗り、非僧非俗（ひそうひぞく）の生活を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is called 'the sacred mountain of Ichijo Bodai Seito' (the mountain of the doctrine that only one Bodhi has a legitimacy to lead to enlightenment), and the name of the Tozan school (or Tozanho) is derived from it.発音を聞く 例文帳に追加

これを「一乗菩提正当（いちじょうぼだいしょうとう）の山」といい、このことから当山派（当山方とも）といわれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス