Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語ことわざ辞典 > like mother, like daughterの意味・解説

意味

例文 (9件)

like mother, like daughterとは意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳《母と娘は似たもの》「娘を見るより母を見ろ、母と娘は似たもの

like mother, like daughterの学習レベル

レベル：26

英語ことわざ教訓辞典での「like mother, like daughter」の意味

Like mother, like daughter.

《母と娘は似たもの》「娘を見るより母を見よ」 ⇒ 教訓２３８

出典元索引用語索引ランキング

「like mother, like daughter」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9件

例文

Like mother, like daughter.発音を聞く例文帳に追加

この親にしてこの子あり. - 研究社新和英中辞典

Like mother, like daughter.例文帳に追加

娘を見るより母を見よ - 英語ことわざ教訓辞典

Like mother, like daughter.例文帳に追加

母と娘は似たもの - 英語ことわざ教訓辞典

Like father [mother], like son [daughter].発音を聞く例文帳に追加

《諺》似たもの親子, この親にしてこの子あり. - 研究社新英和中辞典

They look like sisters, but in reality they are mother and daughter.例文帳に追加

彼女らは姉妹のように見えるが，実は母と娘だ - Eゲイト英和辞典

To provide a crop digging machine for a taro or the like which carries out digging from a field, separates a daughter tuber and a secondary tuber from a mother tuber, and simultaneously recovers the mother tuber as a waste, and recovers the daughter tuber and secondary tuber as harvests without relying on human hands.例文帳に追加

圃場から掘り起こすと共に親芋から子芋や孫芋を分離し、同時に人手によらないで、親芋を廃棄物として回収し、子芋や孫芋を収穫物として回収できる里芋などの作物掘起機を提供すること。 - 特許庁

例文

The aged mother opened the letter from her daughter to find a waka (poem) which fully explained her daughter's true situation as follows: "Omoigawa fukaki fuchi se ha hayakeredo/ sasou mizu ni ha na wo nagasameya" (which read: like the deep pool in the river of tears, I sank into an abyss of sorrow and despair; even if the things are changing too fast as the shallow water flows rapidly, how can I surrender myself to a man and gain a bad reputation? - I dare not do that.)発音を聞く 例文帳に追加

老母がひらいてこれを見ると、歌があり、「思ひ河深き淵瀬は早けれどさそふ水には名を流さめや」と、つぶさにその状を報じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「like mother, like daughter」の意味

Like mother, like daughter.

訳語《母と娘は似たもの》「娘を見るより母を見ろ

Like mother, like daughter.

訳語母と娘は似たもの

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「like mother, like daughter」の意味

like mother, like daughter

発音

ことわざ

like mother, like daughter

(idiomatic) A daughter will have traits similar to her mother upon reaching adulthood.

参考

ランキング

「like mother, like daughter」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9件

例文

Considering the fact that there was a big age difference between the two women, almost like mother and daughter, the relationship between them did not end up a bad one, like the one between Taikenmonin Shoshi (the Retired Emperor Toba's second consort of an emperor) and Tokushi, who hated and fought against each others.発音を聞く例文帳に追加

親子ほども年の差があることも手伝ってか、二人の間には、待賢門院璋子（鳥羽院中宮）と得子の間に見られたような、憎悪の火花を散らす戦いは終になかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Because of his grief, he once approached Nakanokimi (second daughter of Hachinomiya and younger sister from the same mother of Oigimi; wife of Nioumiya) in Uji and, later, took Ukifune (Genji Monogatari) (younger sister from a different mother of Oigimi and Nakanokimi) who looked exactly like Oigimi and was brought up in the countryside, as katashiro (representation of a sacred object) and kept her in a mansion in Uji.発音を聞く例文帳に追加

その傷心から一時は宇治の中の君（八の宮の次女で大君の同母妹、匂宮の妻）に迫り、さらにその後大君に生き写しの田舎育ちの娘浮舟(源氏物語)（大君と中の君の異母妹）を形代にし、宇治の邸に囲わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「like mother, like daughter」の意味に関連した用語

《母と娘は似たもの》「娘を見るより母を見ろ

(英語表現辞典)

この親にしてこの子あり

(英和対訳)

この母にしてこの子あり

(JMdict)

親子

(斎藤和英大辞典)

Clio

(百科事典)

意味

例文 (9件)

英和辞書の「like mother, like daughter」の用語索引

like mother, like daughterのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのlike mother, like daughter (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

like mother, like daughterとは 意味・読み方・使い方

like mother, like daughterの学習レベル

英語ことわざ教訓辞典での「like mother, like daughter」の意味

Like mother, like daughter.

「like mother, like daughter」の部分一致の例文検索結果

Weblio英語表現辞典での「like mother, like daughter」の意味

Like mother, like daughter.

Like mother, like daughter.

Wiktionary英語版での「like mother, like daughter」の意味

like mother, like daughter

発音

ことわざ

参考

「like mother, like daughter」の部分一致の例文検索結果

「like mother, like daughter」のお隣キーワード

like mother, like daughterとは意味・読み方・使い方