| 意味 | 例文 (32件) |
この母にしてこの子ありの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 the apple doesn't fall far from the tree; like mother、like daughter; like mother、like son
「この母にしてこの子あり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32件
山の院連子の端にせきれいの巣あり雛三つ母待ちて鳴く（比叡山西塔）例文帳に追加
In a nest of wagtails in the corner of the latticework in a Mountain Hall,Three chicks cry, waiting for their mother (at the West Tower on Mount Hiei)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
代わって皇太子に立てられたのは、後一条の同母弟（彰子の息子）であり、やはり道長の外孫である敦良（のちの後朱雀天皇）である。例文帳に追加
Instead, Goichijo's younger half-brother (Shoshi's son), Atsunaga (later Emperor Gosuzaku), who was also one of Michinaga's grandchildren, became Crown Prince.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母の公子は藤原璋子の姉妹であり、天承元年（1131年）に父が没した後は閑院流の庇護を受けていたと思われる。例文帳に追加
His mother, Kimiko, was a sister of FUJIWARA no Shoshi and, after his father died in 1131, it is inferred that he was protected by the Kaninryu (Kanin branch).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この充填剤４は、略球状であり、平均粒子直径が防湿剤層２の母剤５の厚みよりも大きい。例文帳に追加
The filler is approximately spherical and has an average particle diameter larger than the thickness of a parent agent 5 of the moistureproof agent layer 2. - 特許庁
すなわち、この遺伝子は母性遺伝子の一つであり、この遺伝子の発現を検出することによって、生存確率の高い貝の卵を選別することができる。例文帳に追加
Accordingly, the gene is one of maternal genes and the spawn of shellfish having high survival probability can be selected by detecting the expression of the gene. - 特許庁
神道においては、「人はみな神の子であり、神のはからいによって母の胎内に宿り、この世に生まれ、この世での役割を終えると神々の住まう世界へ帰り、子孫たちを見守る」ものと考える。例文帳に追加
In Shinto, it is considered that 'all humans are children of gods; through gods' arrangement, they are put in the mother's womb and enter the world, and after humans finish playing a role on the earth, they return to the world of gods and protect their descendants.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
出生届入力画面において、父と母についての情報を入力する領域が２つ設定されており、出生子の身分及び父母の国籍等に応じて操作者が情報入力すべき父欄及び母欄を判別する必要があり、その領域の選択ミスを防止する。例文帳に追加
To prevent a wrong choice in a notification of birth input screen where two areas are set for inputting information about father and mother and it is necessary to discriminate a father column and a mother column where an operator should input information in correspondence to status of a born child and nationalities or the like of the father and mother. - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「この母にしてこの子あり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32件
ヒト由来の有機酸合成酵素をコードする遺伝子を導入した微生物による有機酸の製造法であり、前記の有機酸は乳酸であり、前記の有機酸合成酵素をコードする遺伝子は乳酸脱水素酵素をコードする遺伝子であり、そして、前記の微生物は酵母であり、その酵母は好ましくはサッカロマイセス(Saccharomyces)属に属する酵母である。例文帳に追加
This method for producing the organic acid comprises using the microorganism into which the gene derived from a human and encoding the organic acid synthetase is introduced, wherein the organic acid comprises lactic acid, the gene encoding the organic acid synthetase comprises a gene encoding a lactic acid dehydrogenase, the microorganism comprises a yeast, and the yeast preferably comprises a yeast belonging to the Saccharomyces genus. - 特許庁
異母妹に鳥羽天皇中宮で崇徳天皇・後白河天皇生母の藤原璋子があり、その関係から当初弟の徳大寺実能とともに崇徳上皇に近侍し、近衛天皇生母の美福門院とその一派に対抗したとされる。例文帳に追加
He had a half sister, FUJIWARA no Shoshi who was the empress of Emperor Toba and biological mother of Emperor Sutoku and Emperor Goshirakawa, because of this relationship, he served closely to the retired Emperor Sutoku together with his younger brother, Saneyoshi TOKUDAIJI at first and countered Emperor Konoe's biological mother, Empress Dowager Bifuku and her party.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この寺はもとは後水尾天皇の第8皇女朱宮光子（あけのみやてるこ）内親王（母は櫛笥隆致の娘隆子）のために建てられた山荘であり、寛文8年（1668年）頃に建てられた。例文帳に追加
This temple originated from a mountain villa built around 1668 for the Imperial Princess Teruko AKENOMIYA, the eighth princess of Emperor Gomizunoo (her mother was Takako, the daughter of Takachika KUSHIGE).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、この母型の表面上に、厚さが２〜３ｎｍの範囲内であり水の接触角θｂが９０°〜１００°の範囲内である自己組織化単分子膜２８を剥離層として形成し、この自己組織化単分子膜上に金属からなる子型３０を形成する。例文帳に追加
A self-organization molecular film 28 having a thickness ranging from 2 to 3nm and a water contact angle θb ranging from 90° to 100° is formed as a peeling layer in the surface of the master block, and a slave mold 30 made of a metal is formed on the this self-organization monomolecular film. - 特許庁
トナー母粒子１１は、複数個の微粒子１１１を接合して形成されたものであり、微粒子１１１の接合面１１２の外周部にくびれ部１１３を有している。例文帳に追加
The toner base particle 11 is formed by joining a plurality of fine particles 111 and has constricted parts 13 at outer circumferential parts of joint surfaces 112 of the fine particles 111. - 特許庁
表面実装用入出力端子５４は、リードフレームのフープ材から延在していたものであり、鉄を主成分とする磁性体金属を母材とし、かつ、この母材をはんだ濡れ性を有する金属被膜で覆った材料からできている。例文帳に追加
The surface mount input output terminal 54 is formed by extruding a hoop member of a lead frame and using a magnetic metal whose major component is iron for the base material that is covered by a metallic film with solderability. - 特許庁
他の頼家の子が、幕府の政争の中で次々に非業の死を遂げていく中で、祖母である北条政子の庇護のもとにあり女子であった竹御所はそれに巻き込まれることを免れた。例文帳に追加
While the other children of Yoriie suffered a violent death one after another in the political strife within the shogunate, TAKE no Gosho, who was a girl protected by her grandmother Masako HOJO, escaped from being dragged into the strife.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
雅信は倫子を后がねにと考えていたようだが、花山天皇は在位短くして退位、続く一条天皇も年齢が不釣合いであり、また母藤原穆子の強い勧めもあって、永延元年（987年）に道長と結婚。例文帳に追加
Masanobu was planning to make Rinshi as the prospective Empress, but Emperor Kazan retired with a short career, and the following Emperor Ichijo did not match in age with her therefore, she married Michinaga in 987 with a strong support from her mother, FUJIWARA no Bokushi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (32件) |
|
|
この母にしてこの子ありのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「この母にしてこの子あり」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
