A motorcycle is provided with a low pressure pump feeding fuel in a fuel tank, and a high pressure pump 123 pressurizing fuel from the low pressure pump.例文帳に追加

自動二輪車は、燃料タンク内の燃料を搬送する低圧ポンプと、低圧ポンプからの燃料を加圧する高圧ポンプ１２３とを備えている。 - 特許庁

LOW GAIN PRESSURE RELIEF VALVE FOR FLUID PUMP例文帳に追加

流体ポンプ用低利得圧力リリーフバルブ - 特許庁

PISTON RING OF PRESSURE BOOSTING PUMP FOR LOW TEMPERATURE FLUID例文帳に追加

低温流体用昇圧ポンプのピストンリング - 特許庁

LOW PRESSURE PUMP CONTROL DEVICE OF DIRECT INJECTION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

筒内噴射式内燃機関の低圧ポンプ制御装置 - 特許庁

At this time, a low pressure fuel pump is made to continue its operation.例文帳に追加

このとき、低圧燃料ポンプの動作は継続させる。 - 特許庁

A low pressure side fuel pressure sensor 33 detecting fuel pressure (low pressure side fuel pressure) in a low pressure side fuel pipe 13 connecting a low pressure pump 12 and a high pressure pump 14.例文帳に追加

低圧ポンプ１２と高圧ポンプ１４とをつなぐ低圧側燃料配管１３内の燃圧（低圧側燃圧）を検出する低圧側燃圧センサ３３を設ける。 - 特許庁

The low-pressure circuit 10 includes a low-pressure pump 15 and a drive motor 16 for low pressure to drive this pump.例文帳に追加

低圧回路１０は、低圧ポンプ１５およびこのポンプを駆動する低圧用駆動モータ１６を含む。 - 特許庁

SUPERHIGH PRESSURE HYDRAULIC DEVICE AND HYDRAULIC CIRCUIT UTILIZING LOW PRESSURE PUMP例文帳に追加

低圧ポンプを利用した超高圧油圧装置及び油圧回路 - 特許庁

FIXING STRUCTURE FOR LOW-PRESSURE-SIDE PORT PIPE IN HIGH- PRESSURE PUMP例文帳に追加

高圧ポンプにおける低圧側ポート用パイプの固定構造 - 特許庁

The low-pressure pump 10 and the high-pressure pump 30 stop with engine stop while remaining in that state.例文帳に追加

そして、その状態のまま機関停止と共に低圧ポンプ１０及び高圧ポンプ３０が停止する。 - 特許庁

An inlet port of the high pressure oil pump 25 is connected with the downstream side of the low pressure oil pump 24.例文帳に追加

高圧用オイルポンプ２５の吸込口は、低圧用オイルポンプ２４の下流側に接続される。 - 特許庁

The pump unit 44 is equipped with a first pump 46 of low pressure high capacity type and a second pump 48 of high pressure low capacity type, respectively.例文帳に追加

ポンプ装置４４は、低圧高容量型の第１のポンプ４６と、高圧低容量型の第２のポンプ４８とを備える。 - 特許庁

The method includes during operation of both the higher pressure pump HPP and low pressure pump LPP, adjusting operation of the low pressure pump LPP corresponding to pressure fluctuations at an inlet of the higher pressure pump HPP.例文帳に追加

この方法には、高圧ポンプＨＰＰ及び低圧ポンプＬＰＰの双方の作動中における、高圧ポンプＨＰＰの入口での圧力変動に対応した低圧ポンプＬＰＰの作動調整を含むものとする。 - 特許庁

The engine oil pump arrangement structure comprises a low pressure oil pump 24 for sucking up oil in an oil pan for sending the oil by pressure to a part in the engine, and a high pressure oil pump 25 for sending oil by pressure higher than that of the low pressure oil pump 24.例文帳に追加

オイルパン内のオイルを吸い上げ、エンジン内各部に圧送する低圧用オイルポンプ２４と、低圧用オイルポンプ２４よりも高圧のオイルを圧送する高圧用オイルポンプ２５とを備える。 - 特許庁

This fuel supply device includes a low pressure pump control part 42 for controlling the low pressure fuel pump 6 so that discharge failure of a high pressure fuel pump 7 caused by insufficient feed pressure upon the low pressure fuel pump 6 feeding fuel to the high pressure fuel pump 7.例文帳に追加

燃料供給装置は低圧燃料ポンプ６が高圧燃料ポンプ７へ燃料を送る際のフィード圧の不足を要因とした高圧燃料ポンプ７の吐出不良を回避できるように、低圧燃料ポンプ６を制御する低圧ポンプ制御部４２を備えている。 - 特許庁

The low-pressure pump mechanism 51 discharges working fluid into a low-pressure lubrication/cooling passage 34.例文帳に追加

低圧ポンプ機構部５１からは低圧の潤滑・冷却通路３４に作動油を吐出する。 - 特許庁

A booster 40 has a movable partition wall built therein on which delivery pressure of a low pressure pump 14 and delivery side pressure of a high pressure pump 15 act.例文帳に追加

ブースタ４０は、低圧側ポンプ１４の吐出圧力と高圧側ポンプ１５の吐出側の圧力とが作用する可動隔壁を内蔵する。 - 特許庁

Fuel is thus pumped to a low-pressure pump 10 and the high-pressure pump 30 driven by the internal combustion engine till the engine stops and flows in the low-pressure pump 10, the high-pressure pump 30 and the common rail 1.例文帳に追加

これにより、燃料は、機関停止に至るまで内燃機関に駆動される低圧ポンプ１０及び高圧ポンプ３０に圧送され、低圧ポンプ１０、高圧ポンプ３０及びコモンレール１を流れる。 - 特許庁

Accordingly, even when the engine rotating speed C of a diesel engine having a low fuel suction pressure of the high pressure pump is low, fuel above an ordinary suction amount is supplied from the low pressure pump to the high pressure pump.例文帳に追加

従って、高圧ポンプの燃料吸入圧が低いディーゼルエンジンの機関回転速度Ｃが低い場合であっても、高圧ポンプには、通常の吸入量以上の燃料が低圧ポンプから供給されるようになる。 - 特許庁

To provide a fuel supply device of an internal combustion engine, including an engine driven high-pressure fuel pump and an electric low-pressure fuel pump supplying fuel to the high-pressure fuel pump and securing fuel pressure when the high-pressure fuel pump has abnormality.例文帳に追加

機関駆動式の高圧燃料ポンプと、高圧燃料ポンプに燃料を供給する電動式の低圧燃料ポンプとを備えた内燃機関の燃料供給装置において、高圧燃料ポンプ異常時に燃圧を確保する。 - 特許庁

The motor-driven oil pump 32 is provided having a high-pressure pump mechanism 50 and a low-pressure pump mechanism portion 51 driven by a common motor 52.例文帳に追加

共通の電動モータ５２で駆動される高圧ポンプ機構部５０と低圧ポンプ機構部５１を備えた電動オイルポンプ３２を設ける。 - 特許庁

One out of the two low pressure fuel ports is connected with the low pressure fuel volume chamber and the other one is connected with the low pressure fuel supply pump.例文帳に追加

２個の低圧燃料口のうち１個は低圧燃料容積室へ、残りの１個は低圧燃料供ポンプへと接続されている。 - 特許庁

The spare pump 50 has a pump characteristic curve which passes an operating point of the high differential pressure pump 44 in individual operation and passes operating points of two low differential pressure pumps in parallel operation with one low differential pressure pump 48.例文帳に追加

スペア・ポンプ５０は、単独運転では、高差圧ポンプ４４の運転点を通り、１台の低差圧ポンプ４８との並列運転では、２台の低差圧ポンプの運転点を通るポンプ特性曲線を有する。 - 特許庁

MICRO ION PUMP FOR MICROMINIATURIZED ENCLOSURE FOR LOW PRESSURE MICROELECTRONIC COMPONENT例文帳に追加

低圧超小型素子用超小型筐体のためのマイクロイオンポンプ - 特許庁

REDUCED PRESSURE DELIVERY SYSTEM HAVING MANUALLY-ACTIVATED PUMP FOR PROVIDING TREATMENT TO LOW-SEVERITY WOUNDS例文帳に追加

軽創傷治療用の手動式ポンプを有する減圧送達システム - 特許庁

Fuel in a fuel tank 1 is increased in pressure by a low pressure pump 2 and a high pressure pump 8 and injected from an injection valve 37 to an engine.例文帳に追加

燃料タンク１の燃料を低圧ポンプ２、高圧ポンプ８で昇圧して噴射弁３７からエンジンに噴射させる。 - 特許庁

To perform abnormality diagnosis for low-pressure fuel system during operation of high pressure pump in a fuel supply system having a low-pressure pump and the high pressure pump.例文帳に追加

低圧ポンプと高圧ポンプを備えた燃料供給システムにおいて、高圧ポンプの作動中に低圧燃料系の異常診断を行うことができるようにする。 - 特許庁

The suction means of the low-pressure processing device 1 has a throttle and a pressure reducing pump.例文帳に追加

また、この低圧処理装置１の吸引手段は、スロットルと、減圧ポンプとを備えている。 - 特許庁

The pump motor 130 is disposed between the high-pressure storage device 138 and the low-pressure storage device 134.例文帳に追加

前記ポンプモータ130は、前記高圧貯蔵装置138と前記低圧貯蔵装置134間に配置される。 - 特許庁

A working fluid is supplied to the fluid pressure pump motors 24, 28 through a high-pressure pipe 36 from a high fluid pressure pump 38, and the working fluid delivered from the motors 24, 28 is returned to the high fluid pressure pump 38 through a low-pressure pipe 40.例文帳に追加

流体圧ポンプモータ２４，２８には、高圧流体圧ポンプ３８より作動流体が高圧配管３６を介して供給され、モータ２４，２８から出た作動流体は低圧配管４０にて高圧流体圧ポンプ３８に戻る。 - 特許庁

Fuel is supplied to an engine 10 through a low pressure pump part 30 for pressurizing the fuel in a fuel tank 25, a high pressure pump part 40 for further pressurizing the fuel delivered from the low pressure pump part 30, and a delivery pipe 35 for accumulating the high pressure fuel delivered from the high pressure pump part 40.例文帳に追加

エンジン１０には、燃料タンク２５内の燃料を加圧する低圧ポンプ部３０と、低圧ポンプ部３０から吐出される燃料を更に加圧する高圧ポンプ部４０と、高圧ポンプ部４０から吐出される高圧燃料を蓄えるデリバリパイプ３５とを介して燃料が供給される。 - 特許庁

The pressure sensor 8 is corrected for measuring the low pressure range by low pressure generated with the pre-carrying pump 2.例文帳に追加

圧力センサ（８）を、前搬送ポンプ（２）により生ぜしめられる低圧によって、低圧範囲の測定のために校正する。 - 特許庁

The number of part items is reduced by constituting so as not to have a feed pump by making the low pressure pump 8 function not only as a lubricating pump but also as the feed pump to the high pressure pump.例文帳に追加

低圧ポンプ（８）を潤滑ポンプとしてだけではなく、高圧ポンプへのフィードポンプとしても機能させることによりフィードポンプを備えていない構成とし、部品点数を削減した。 - 特許庁

To reduce power consumption of a low pressure pump for a direct injection type engine which supplies a fuel from a fuel tank to a fuel injection valve via the low pressure pump and a high pressure pump.例文帳に追加

燃料タンク内の燃料を低圧ポンプと高圧ポンプを介して燃料噴射弁に供給する筒内噴射式エンジンにおいて、低圧ポンプの消費電力を低減できるようにする。 - 特許庁

The low-pressure fuel pump 37 is provided with a pump body 44 and a motor 45 for driving the pump body 44.例文帳に追加

上記低圧燃料ポンプ３７がポンプ本体４４と、このポンプ本体４４を駆動させる電動機４５とを備える。 - 特許庁

To simply detect irregular pressure of fuel in high pressure feed pump suction side without directly monitoring pressure of fuel in the high pressure feed pump suction side in a fuel injection device having a low pressure feed pump separately from the high pressure feed pump.例文帳に追加

低圧供給ポンプを高圧供給ポンプと別体とする燃料噴射装置において、高圧供給ポンプ吸入側の燃料の圧力を直接的に監視することなく、簡便に、高圧供給ポンプ吸入側の燃料の圧力異常を検出することにある。 - 特許庁

To provide a horsepower regulator achieving equivalent horsepower characteristics of a swash plate type piston pump, on both of a high pressure side and a low pressure side of other pump.例文帳に追加

他のポンプの高圧側と低圧側の両方で、斜板式ピストンポンプの等馬力特性を成立させる馬力制御レギュレータを提供する。 - 特許庁

The fuel in a fuel tank 80 is supplied from a feed pump 78 to a high pressure pump 74 through a low pressure fuel piping 76.例文帳に追加

燃料タンク８０の燃料はフィードポンプ７８から低圧燃料配管７６を通じて高圧ポンプ７４に供給される。 - 特許庁

Fuel from the low pressure fuel pump 2 is pressurized in a high level by a high pressure fuel pump 5, and is supplied to a fuel injection valve 6.例文帳に追加

低圧燃料ポンプ２からの燃料は高圧燃料ポンプ５により高圧化して燃料噴射弁６に供給する。 - 特許庁

The second line is also constituted of two lines respectively provided with a medium pressure feed water pump and a low pressure feed water pump.例文帳に追加

また、第２のラインは、中圧給水ポンプと低圧給水ポンプとをそれぞれ設置した２つのラインからなる構成とする。 - 特許庁

The power consumption of the electric motor 3 for driving the low pressure pump 5 can thereby be adjusted according to a force-feed quantity by a high pressure pump 2.例文帳に追加

これにより、低圧ポンプ５を駆動する電気モータ３での消費電力を、高圧ポンプ２による圧送量に応じて調節することができる。 - 特許庁

To provide a flow control valve preventing cavitation in a pump chamber even when delivery pressure of an oil pump is high speed and low pressure.例文帳に追加

オイルポンプの吐出圧が高回転、かつ低圧時においてもポンプ室内のキャビテーションを防止する流量制御装置を提供する。 - 特許庁

A high pressure fuel pump 18 capable of being driven by the engine is situated on the side situated downstream from the low pressure fuel pump 17.例文帳に追加

低圧燃料ポンプ１７の下流側には、前記エンジンによって駆動可能な高圧燃料ポンプ１８が設けられている。 - 特許庁

In room temperature, at a low pressure area, the first pump 46 is operated, and at a high pressure area, the second pump 48 is operated.例文帳に追加

常温時は、低圧領域では第１のポンプ４６を作動させ、高圧領域では第２のポンプ４８を作動させる。 - 特許庁