night courtとは 意味・読み方・使い方

However, she unexpectedly met Hikaru Genji on the night of the cherry blossom festival in the Imperial court.発音を聞く 例文帳に追加

が、宮中の桜花の宴の夜に思いがけなくも光源氏と出会う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an act of calling the roll of night watchers in the Imperial Court and making them give their names in a specific way発音を聞く 例文帳に追加

宮中の宿直者を点呼し,特定な形式で名乗らせること - EDR日英対訳辞書

The name became the official name of a government office of the night-duty guards of the Imperial Court, who guarded the Emperor.発音を聞く 例文帳に追加

それが転じて皇帝（天子）を護る宮中の宿衛の官名となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That night, Tokuko made the Imperial Consort's bridal entry into the court to become Nyogo, in March on the following year she became Chugu (the second consort of an emperor).発音を聞く 例文帳に追加

徳子はその晩に入内して女御となり、翌年2月に中宮となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At night music and dancing went on and on, and court nobles and imperial princes who came over also joined them.発音を聞く 例文帳に追加

夜も引き続いて管弦や舞が行われ、集まった公卿や親王らも加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally it was a costume for courtiers on night duty in the Imperial court, but later it became a ceremonial costume.発音を聞く 例文帳に追加

元々は宮中に於ける宿直用の装束であったが、後に儀礼服化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Takamura descended to hell via a well to assist the King of Hell in his court every night.発音を聞く 例文帳に追加

篁は夜ごと井戸を通って地獄に降り、閻魔のもとで裁判の補佐をしていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikan (traditional formal court dress) was originally a costume for night duty (called tonoiginu) in the Imperial Court, however, it started to take root as a working costume in the Imperial Court, then sokutai became to be worn as a formal costume in ceremonies.発音を聞く 例文帳に追加

衣冠は、本来、宮中に於ける宿直用の装束（とのいぎぬ）であったが、宮中での勤務服として定着するにつれ、束帯は儀式に用いる儀礼的な服となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス