no customとは 意味・読み方・使い方

This is a Chinese custom, because there was no such custom in Japan from ancient times to the present.発音を聞く 例文帳に追加

日本には古代から現代に至るまで神前に肉を供える習慣はなく、中国の風習である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No one knows when such a custom first came into existence.発音を聞く 例文帳に追加

あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。 - Tanaka Corpus

Originally, there was no custom of holding hanami parties in Okinawa Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

なお、沖縄県では花見の習慣は本来的には存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No one knows when such a custom first came into existence.例文帳に追加

あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。 - Tatoeba例文

In the medieval period, there was a custom that three out of four Rokui no Kurodo could wear the Kikujin no ho at the Gyoko.発音を聞く 例文帳に追加

中世には、4人の六位蔵人のうち、行幸では3人まで着用できるなどの慣例があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He who does anything because it is the custom, makes no choice.発音を聞く 例文帳に追加

何事も習慣であるからという理由で行う人は、何の選択もしません。 - John Stuart Mill『自由について』

Kiku no Kisewata is a custom of the Imperial Court held in Chrysanthemum Festival.発音を聞く 例文帳に追加

菊の着綿（きくのきせわた）とは重陽の節句に行われる宮中の習慣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 'A bad custom of the equal rights between husband and wife' (No.31), Kato mentioned about the custom of lady first in Western Europe and criticized that introducing this custom by Asian people was a result of excessive equal between husband and wife.発音を聞く 例文帳に追加

加藤は「夫婦同権の流弊論」（第31号）において、西欧のレディファーストの慣習を取り上げ、これを東洋の人が真似るのは夫婦同権の行き過ぎた結果だと批判した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス