no quarterとは 意味・読み方・使い方

However, no quarter of coverage shall be credited for any calendar quarter already credited as a quarter of coverage under the laws of the United States.例文帳に追加

ただし、合衆国の法令により既に加入四半期が付与された暦四半期に対しては、いかなる加入四半期も付与しない。 - 厚生労働省

A quarter scale model of the house of Hikaru GENJI, Rokujoin no haru no goten (Rokujoin's spring house), is displayed here.発音を聞く 例文帳に追加

光源氏の邸宅・六条院の春の御殿を4分の1サイズに縮尺した模型が展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the tides and all that, that body was probably tossed in the water no more than a quarter mile off shore.例文帳に追加

潮の流れから 考えても 遺体が 沖合400メートル以内に 捨てられたって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During the Osaka no Jin (The Siege of Osaka), Okogo no Tsubone committed suicide (at the age of 36) together with Lord Hideyori and Lady Yodo inside the food storehouse in the gardening quarter of the (Osaka) castle.発音を聞く 例文帳に追加

大坂の陣では山里曲輪の糒蔵にて秀頼・淀殿と共に命運を共にした（36歳）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 30, 704, a quarter of the 40 fuko was handed over to his son Mui no Obitona.発音を聞く 例文帳に追加

慶雲元年（704年）7月22日に、功封40戸の4分の1が子の無位首名に伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My little heart is no bigger than a quarter... but it's as full as fort knox.例文帳に追加

わしの小さな心臓は 25セント硬貨より大きくないが フォートノックスぐらいに 満たされてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We waited on for a quarter of an hour more but still there was no sign of Leo Dillon.発音を聞く 例文帳に追加

僕たちは十五分以上待ち続けたが、それでもレオ・ディロンの来る兆しはなかった。 - James Joyce『遭遇』

The next room of Tasogare no ma is the Fuji no ma (literally, "room of Mt. Fuji"), in the west of which there is a tea room of ichijo-daime (three-quarter size of tatami), and at the back of Tasogare no ma a tea room called Hasso no seki (a tea room at Konchi-in of Nanzen-ji Temple) is attached.発音を聞く 例文帳に追加

黄昏の間の次の間が八畳の富士の間で、その西に一畳台目の茶室を設け、黄昏の間の裏手には、八窓席と呼ぶ茶室を付属させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス